Phil Mathison — Only One Way (to Win) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Mathison adlı sanatçının "Only One Way (to Win)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this game of life we’re playing,
You can’t tell where you stand.
'Cause when they deal out your cards,
It ain’t always the upper hand.
But you can bet your bottom dollar,
Nothing goes as planned.
For a winner may fall,
And a loser take all,
There just ain’t no promised land.
CHORUS
There’s only one way out,
Only one way to go.
With all your cards on the table,
And just one dice to throw.
Only one way out,
Only one way to win.
Just keep believing,
Don’t ever give in,
There’s only one way to win.
Though we’re hostage to fortune,
Doesn’t mean we’re victims of fate.
On this road that we all travel,
Make your mark before it’s too late.
'Cause it’s a one way journey,
You ain’t ever going back.
Take hold of life in both hands,
Do the best that you can,
Don’t quit 'till the pearly gates.
CHORUS
You know, life ain’t fair,
But a quitter never wins.
When life knocks you down,
Come fighting back again.
CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayat oyununda oynuyoruz,
Nerede durduğunu söyleyemezsin.
Çünkü kartlarını dağıttıklarında,
Her zaman üstünlük değil.
Ama alt dolarına bahse girebilirsin,
Hiçbir şey planladığın gibi olmaz.
Bir kazanan için düşebilir,
Ve kaybeden her şeyi alır,
Vaadedilmiş topraklar yok.
KORO
Tek çıkış yolu ,
Gidilecek tek yol.
Masanın üzerinde tüm kartları ile,
Ve atmak için sadece bir zar.
Sadece bir çıkış yolu,
Kazanmanın tek yolu var.
Sadece inanmaya devam et,
Asla PES etme,
Kazanmak için tek bir yol var.
Her ne kadar servetin rehinesiyiz,
Bu kaderin kurbanı olduğumuz anlamına gelmez.
Hepimizin seyahat ettiği bu yolda,
Çok geç olmadan işaretinizi yapın.
Çünkü bu tek yönlü bir yolculuk,
Asla geri dönmeyeceksin.
Hayatı iki elinize alın,
Elinden geleni yap ,
Pearly gates'e kadar pes etmeyin.
KORO
Biliyorsun, hayat adil değil,
Ama PES eden asla kazanamaz.
Hayat seni yere serdiğinde,
Tekrar savaşmaya gel.
KORO