Phil Ochs — Bound For Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Ochs adlı sanatçının "Bound For Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He walked all over his own growin' land
From the New York island to the California sand
He saw all the people that needed to be seen
Planted all the grass where it needed to be green
And now he’s bound for a glory all his own
And now he is bound for glory
He wrote and he sang and he rode upon the rails
And he got on board when the sailors had to sail
He said all the words that needed to be said
He fed all the hungry souls that needed to be fed
He sang in our streets and he sang in our halls
And he was always there when the unions gave a call
He did all the jobs that needed to be done
He always stood his ground when a smaller man would run
And its Pastures of Plenty wrote the dustbowl balladeer
And This Land is Your Land, he wanted us to hear
And the risin' of the unions will be sung about again
And the Deportees live on through the power of his pen
Now they sing out his praises on every distant shore
But so few remember what he was fightin' for
Oh why sing the songs and forget about the aim?
He wrote them for a reason, why not sing them for the same
Şarkı sözü çevirisi
Kendi küçükken onun arazi üzerinde yürüdü
New York adasından Kaliforniya kumuna
Görülmesi gereken tüm insanları gördü.
Tüm çimleri yeşil olması gereken yere dikti
Ve şimdi kendi başına bir zafer için bağlı
Ve şimdi o zafer için bağlı
O yazdı ve şarkı söyledi ve rayların üzerine bindi
Ve denizciler yelken açmak zorunda kaldıklarında gemiye bindi
Gerekli tüm sözcükleri söylenecek dedi
Beslenmesi gereken tüm aç ruhları besledi
Sokaklarımızda şarkı söyledi ve salonlarımızda şarkı söyledi
Sendikalar aradığında hep oradaydı.
Yapılması gereken tüm işleri yaptı.
Daha küçük bir adam koşarken her zaman yerinde durdu
Ve bol Otlakları dustbowl balladeer yazdı
Ve bu toprak senin toprakların, duymamızı istedi.
Ve sendikaların yükselişi tekrar söylenecek
Ve sınır dışı edilenler kaleminin gücüyle yaşamaya devam ediyor
Şimdi her uzak kıyıda onu övüyorlar
Ama çok azı ne için savaştığını hatırlıyor
Oh, neden bu şarkıları söyleyip hedefi unutuyorsun?
Onları bir sebepten dolayı yazdı, neden aynı şey için şarkı söylemiyor