Phil Ochs — Boy in Ohio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Ochs adlı sanatçının "Boy in Ohio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Creek was running by the road
And the Buckeye sun was a-shinin'
I rode my bike down Alum Creek Drive
When I was a boy in Ohio
The English teacher he didn’t care
He challenged us to checkers
And once in a while we’d swap a joke
When I was a boy in Ohio
Once I was caught playing hooky from school
They found me home in the evening
I confessed I had been to the movie show
When I was a boy in Ohio
We would wait for the summer to come
For swimmin' and pickin' berries
But now a freeway covers the field
Where I used to be so happy
I remember the Burger Boy
Where the girls would shine like the engines
And the radio was always loud
When I was a boy in Ohio
Spanish teacher she tried to help
She was much too pretty
So I just stared at the back of her legs
When I was a boy in Ohio
It was 3.2 beer* at the honky tonk bar
Where they said the girls were easy
But somehow I never found me one
When I was a boy in Ohio
Soon I was grown and I had to leave
And I’ve been all over the country
But I don’t believe I’ve had more fun
Than when I was a boy in Ohio
Şarkı sözü çevirisi
Dere yol kenarında koşuyordu
Ve Buckeye güneşi parlıyordu.
Bisikletimi Alum Creek Drive'da sürdüm.
Ohio'da çocukken
İngilizce öğretmeni umursamadı.
O Dama için bize meydan okudu
Ve bir zamanlar bir şakayı değiştirirdik
Ohio'da çocukken
Bir keresinde okuldan kaçarken yakalandım.
Akşam beni evde buldular.
Film gösterisine gittiğimi itiraf ettim.
Ohio'da çocukken
Yazın gelmesini beklerdik.
Yüzmek ve çilek toplamak için
Ama şimdi bir otoyol alanı kaplıyor
Eskiden çok mutlu olduğum yer
Burger çocuğu hatırlıyorum.
Kızların motorlar gibi parlayacağı yer
Ve radyo her zaman yüksek sesle
Ohio'da çocukken
İspanyolca öğretmeni yardım etmeye çalıştı
Çok fazla oldu
Ben de bacaklarının arkasına baktım.
Ohio'da çocukken
Honky tonk Bar'da 3.2 bira * oldu
Kızların kolay olduğunu söyledikleri yer
Ama bir şekilde kendime bir tane bulamadım
Ohio'da çocukken
Yakında büyüdüm ve ayrılmak zorunda kaldım
Ve tüm ülkeyi dolaştım.
Ama daha fazla eğlendiğime inanmıyorum.
Ohio'da bir çocukken