Phil Ochs — Cross My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Ochs adlı sanatçının "Cross My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But it seems that every single dream’s
Painted pretty pictures in the air
And it tumbles in despair
And it starts to bend
Until by the end its a nightmare
I’m gonna give all I’ve got to give
Cross my heart, and I hope to live
I don’t know
But it’s true, so many things you do Please you so they leave feeling warm
It’s the calm before the storm
For the habit grows and before you know it you’re deformed
I’m gonna give all I’ve got to give
Cross my heart, and I hope to live
I don’t know
But I see that every thing is free
When you’re young and treasures you can take
But the bridge is gonna break
You reach the end screaming
«It's all been a mistake»
I’m gonna give all I’ve got to give
Cross my heart, and I hope to live
I don’t know
But it seems that every single dream’s
painted pretty pictures in the air
Then it tumbles in despair
And it starts to bend
Until by the end its a nightmare
I’m gonna give all I’ve got to give
Cross my heart, and I hope to live
Şarkı sözü çevirisi
Ama öyle görünüyor ki her bir rüya
Havada boyalı güzel resimler
Ve umutsuzluk içinde yuvarlanıyor
Ve bükülmeye başlar
Sonuna kadar bir kabus
Vermek zorunda olduğum her şeyi vereceğim
Kalbimi geç ve yaşamayı umuyorum
Bilmiyorum
Ama bu doğru, yaptığınız pek çok şey sizi memnun ediyor, bu yüzden sıcak hissediyorlar
Fırtınadan önceki sükunet.
Çünkü alışkanlık büyür ve farkına varmadan deforme olursunuz
Vermek zorunda olduğum her şeyi vereceğim
Kalbimi geç ve yaşamayı umuyorum
Bilmiyorum
Ama görüyorum ki her şey özgür
Gençken ve hazineleri alabilirsin
Ama köprü kırılacak.
Sonuna kadar çığlık atıyorsun
"Hepsi bir hataydı»
Vermek zorunda olduğum her şeyi vereceğim
Kalbimi geç ve yaşamayı umuyorum
Bilmiyorum
Ama öyle görünüyor ki her bir rüya
havada boyalı güzel resimler
Sonra umutsuzluk içinde yuvarlanır
Ve bükülmeye başlar
Sonuna kadar bir kabus
Vermek zorunda olduğum her şeyi vereceğim
Kalbimi geç ve yaşamayı umuyorum