Phil Ochs — Do What I Have To Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Ochs adlı sanatçının "Do What I Have To Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All around this country, trouble in the air
And I hear the voices calling me Asking, «Do you know and do you care?
Do you know and do you care?»
So I’m a-gonna do what I have to do Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Don’t want to cause no sorrow
Don’t want to cause no pain
I’m only gonna cause what I have to cause
Until this land is free of shame
'Til this land is free of shame
So I’m a-gonna do what I have to do Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Only one thing I know, I know we’re not alone
Was a million here before we came
Be a million when we’re gone, we’re gone
Million when we’re gone
So I’m a-gonna do what I have to do Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Oh, I’m afraid of trouble, yes I’m afraid of jail
But I’m more afraid, lord, not to try
More afraid of what happens now if we fail
What happens now if we fail
So I’m a-gonna do what I have to do Say what I have to say
And I’m gonna be what I have to be Now won’t you come on along with me?
Won’t you come along with me?
Şarkı sözü çevirisi
Bu ülkenin her yerinde, havada sorun var
Ve beni çağıran sesler duyuyorum, " biliyor musun ve umursuyor musun?
Biliyor musun ve umursuyor musun?»
Bu yüzden yapmam gerekeni yapacağım.
Ve şimdi olmak zorunda olduğum kişi olacağım, benimle gelir misin?
Bana eşlik etmeyecek misin?
Hiç bir keder istemiyorum
Acıya neden olmak istemiyorum
Ben sadece neden ben neden ben
Bu toprak utançtan arınana kadar
Bu toprak utançtan arınana kadar
Bu yüzden yapmam gerekeni yapacağım.
Ve şimdi olmak zorunda olduğum kişi olacağım, benimle gelir misin?
Bana eşlik etmeyecek misin?
Bildiğim tek şey, yalnız olmadığımızı biliyorum.
Biz gelmeden önce burada bir milyon vardı
Biz gittiğimizde bir milyon ol, biz gittik
Gittiğimizde bir milyon.
Bu yüzden yapmam gerekeni yapacağım.
Ve şimdi olmak zorunda olduğum kişi olacağım, benimle gelir misin?
Bana eşlik etmeyecek misin?
Beladan korkuyorum, Evet hapisten korkuyorum.
Ama daha çok korkuyorum, Tanrım, denemekten değil
Eğer başaramazsak şimdi olanlardan daha çok korkuyoruz.
Başarısız olursak şimdi ne olur
Bu yüzden yapmam gerekeni yapacağım.
Ve şimdi olmak zorunda olduğum kişi olacağım, benimle gelir misin?
Bana eşlik etmeyecek misin?