Phil Ochs — Hills Of West Virginia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Ochs adlı sanatçının "Hills Of West Virginia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the flat plains of Ohio we drifted out one day
For the southern part of the journey
Underneath the bridge, the Ohio River sang
As we headed for the Hills of West Virginia
And the red sun of the morning was smiling through the trees
As the darkness of the night was quickly fading
And the fog hugged the road like a cloudy, cloudy sea
As we drove though the hills of West Virginia
We smoked the tobacco and drank of the wine
And we spoke of the forest we were passing
And the road would wind and wind and wind
When we drove through the hills of West Virginia
Among all the wealth of the beauty that we passed
There was many old shacks a-growing older
And we saw the broken bottles laying on the grass
When we drove though the hills of West Virginia
The Virginia people watched as we went riding by
Oh, proud as a boulder they were standing
And we wondered at each other with a meeting of the eye
When we drove thought the hills of West Virginia
And once in a while we would stop by the road
And gaze at the womb of the valley
Almost wishing for a path down below
Where we stopped in the hills of West Virginia
Up and down and all around we took our restless ride
And the rocks they were staring cold and jagged
Where explosions of the powder had torn away the side
Where we drove through the hills of West Virginia
And the orange sun was falling on the southern border line
As the shadows of the night were now returning
And we knew the mountains followed us and watched us from behind
When we drove from the hills of West Virginia
Şarkı sözü çevirisi
Ohio düz ovalarından bir gün dışarı sürüklendi
Yolculuğun Güney kısmı için
Köprünün altında, Ohio Nehri şarkı söyledi
Batı Virginia tepelerine doğru ilerlerken
Ve sabahın kırmızı güneşi ağaçların arasından gülümsüyordu
Gecenin karanlığı hızla solmaya başladı
Ve sis bulutlu, bulutlu bir deniz gibi yola sarıldı
Biz Batı Virginia tepeler olsa sürdü gibi
Tütün içtik ve şarap içtik
Ve geçmekte olduğumuz ormandan bahsettik
Ve yol rüzgar ve rüzgar ve rüzgar
Batı Virginia'nın tepelerinden geçtiğimizde
Geçtiğimiz güzelliğin tüm zenginlikleri arasında
Çok sayıda eski kulübe vardı ve yaşlanıyordu
Ve kırık şişeleri çimenlerin üzerinde dururken gördük
Batı Virginia'nın tepelerinde sürdüğümüzde
Virginia'lılar bizi izlediler.
Oh, bir kaya gibi gururlu duruyorlardı
Ve biz göz bir toplantı ile birbirlerine merak
Batı Virginia'nın tepelerini düşündüğümüzde
Ve arada bir yolda dururduk.
Ve vadinin rahmine bak
Neredeyse aşağıda bir yol diliyorum
Batı Virginia tepelerinde durduğumuz yer
Yukarı ve aşağı ve her yerde huzursuz bir yolculuğa çıktık
Ve kayalar soğuk ve tırtıklı bakıyorlardı
Barut patlamaları yan yana yırtıldı
Batı Virginia'nın tepelerinde sürdüğümüz yer
Ve turuncu güneş Güney sınır çizgisine düşüyordu
Gecenin gölgeleri geri dönerken
Ve dağların bizi takip ettiğini ve Bizi arkadan izlediğini biliyorduk
Batı Virginia tepelerinden sürdüğümüzde