Phil Vassar — Carlene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Vassar adlı sanatçının "Carlene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was lousy at math, failed historian
Carlene was the valedictorian
I was the quarter back in the back of classes
She was the whiz kid in horned rim glasses
It’s been a long time since I’ve been around
Since I stepped foot on my old stomping ground
I ended up by the old school yard
When this red head pulled up in a blue sports car
She said, «I bet you don’t remember, I guess it’s been forever.»
It took a second to put it all together and I said.
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Good god carlene
You sure are lookin good
She said hop in let’s go for a spin
Tell me whatcha been doing boy and where you been
I said I write songs, you probably didn’t know, but I finally got a couple out on country radio
She said, «What a switch, ain’t life funny, I’ve got a PHD,
now I’m modeling for money.»
Imagine little miss 4.0 just smiling for the camera on the cover of Vogue
I said you’ve come a long way since graduation
Let me say without hesitation
You’ve surpassed everyone’s expectations
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Good god carlene
You sure are lookin good
I said I hope to see you again someday
She said another ten years is too long to wait
Pick me up at my Momma’s at eight!
And I said.
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Ooh la la la la la Looking good Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
If you know what I mean
Şarkı sözü çevirisi
Matematikte berbattım, başarısız bir tarihçi.
Carlene mezuniyet töreniydi.
Ben sınıfların arka çeyrek oldu
O boynuzlu jant gözlük vızıltı çocuktu
Buralarda görmeyeli uzun zaman oldu
Eski stomping zeminime adım attığımdan beri
Eski okul bahçesinde sona erdi
Bu kırmızı kafa mavi bir spor arabada çekildiğinde
Dedi ki, " eminim hatırlamıyorsundur, sanırım sonsuza kadar oldu.»
Hepsini bir araya getirmek bir saniye sürdü ve dedim ki.
Ooh la la la la la iyi görünümlü Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
Ne demek istediğimi anlıyorsan
Kız hollywood gibi parıldıyorsun
İyi Tanrı carlene
Emin görünüyorsun iyi misin
Atla dedi. hadi bir tur atalım.
Bana ne yaptığını ve nerede olduğunu söyle
Şarkı yazdığımı söyledim, muhtemelen bilmiyordun, ama sonunda ülke radyosuna bir çift çıktım
Dedi ki, " ne bir anahtar, hayat komik değil, doktorum var,
şimdi para için modellik yapıyorum.»
Vogue dergisinin kapağında kamera önünde gülümseyen küçük bayan 4.0'ı hayal edin
Mezuniyetten beri çok yol katettiğini söyledim.
Tereddüt etmeden söyleyeyim.
Herkesin beklentilerini aştın.
Ooh la la la la la iyi görünümlü Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
Ne demek istediğimi anlıyorsan
Kız hollywood gibi parıldıyorsun
İyi Tanrı carlene
Emin görünüyorsun iyi misin
Bir gün seni tekrar görmeyi umduğumu söyledim.
Bir on yıl beklemek için çok uzun olduğunu söyledi
Sekizde beni Annemden al!
Ve dedim.
Ooh la la la la la iyi görünümlü Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
Ne demek istediğimi anlıyorsan
Ooh la la la la la iyi görünümlü Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
Ne demek istediğimi anlıyorsan
Ooh la la la la la iyi görünümlü Carlene
Woh my my my my my Times been good to you
Ne demek istediğimi anlıyorsan