Phildel — Comfort Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phildel adlı sanatçının "Comfort Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Falling like a snowflake on the road,
Heavy like your footprints in the snow,
Turning like a wheel that moves the soul,
Burning like a star that guides you home,
Will you comfort me,
Cos my hands are open, comfort me,
Will you comfort me,
Like someone you’ve chosen,
Comfort me…
Cos I, I don’t fade I don’t fall easily,
So if you want some you take all of me,
Cos I, I’m like sun with all her gravity,
Follow home all those memories
Cos I swear when you get there you’ll belong,
Sending up a flare to guide you on,
Syphoning the best times that we’ve known,
And spiralling their outlines in the snow,
Cos my hands are open, comfort me,
Will you comfort me, like someone you’ve chosen,
Comfort me,
Cos I,
I don’t fade, I don’t fall, easily,
So if you want some you take all of me,
Cos I, I’m like sun, with all her gravity,
Follow home all those memories…
Cos oh, the silence of the things we used to say,
Oh, oh the silence of the songs we used to play,
I don’t fade, I don’t fall, easily,
So if you want some you take all of me,
Cos I, I’m like sun, with all her gravity,
Follow home all those memories…
Şarkı sözü çevirisi
Yolda bir kar tanesi gibi düşmek,
Kardaki ayak izleriniz gibi ağır,
Ruhu hareket ettiren bir tekerlek gibi dönüyor,
Seni eve götüren bir yıldız gibi yanıyor.,
Beni teselli edecek misin,
Çünkü ellerim açık, teselli et beni.,
Beni teselli edecek misin,
Seçtiğin biri gibi,
Beni rahatlatmak…
Çünkü ben solmuyorum, kolayca düşmem.,
Yani eğer biraz istiyorsan, hepsini al.,
Çünkü ben, tüm yerçekimi ile güneş gibiyim,
Tüm bu anıları eve takip et
Çünkü yemin ederim oraya vardığında ait olacaksın.,
Size rehberlik etmek için bir işaret fişeği gönderiyorum,
Bildiğimiz en iyi zamanları sifonlamak,
Ve karda ana hatlarını sarmal,
Çünkü ellerim açık, teselli et beni.,
Beni teselli edecek misin, seçtiğin biri gibi,
Beni rahatlatmak,
Çünkü Ben,
Solmam, düşmem, kolayca,
Yani eğer biraz istiyorsan, hepsini al.,
Çünkü ben, güneş gibiyim, tüm yerçekimi ile,
Tüm bu anıları eve takip et…
Çünkü ah, eskiden söylediğimiz şeylerin sessizliği,
Oh, oh eskiden çaldığımız şarkıların sessizliği,
Solmam, düşmem, kolayca,
Yani eğer biraz istiyorsan, hepsini al.,
Çünkü ben, güneş gibiyim, tüm yerçekimi ile,
Tüm bu anıları eve takip et…