Philipp Poisel — Seerosenteich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philipp Poisel adlı sanatçının "Seerosenteich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Vögel haben sich eingeplustert
die Fische, schwimmen ihre Runden lang
die Wege sind tief eingeschneit
die Bäume biegen sich unter dem Gewicht
und die Meerkatzen sieht man Heute nicht
und die Bären schlafen
Dicht verpackt in Winterjacken,
sehen wir wie Eskimos aus
nur noch das Gesicht, schaut aus der Kapuze raus
deine Hand an meiner, meine Handschuhe an deinen
deine warmen Wangen, deine Lippen an meinen
und die Schneeflocken fallen
am Seerosenteich
und die Schneeflocken fallen
am Seerosenteich
auf geheimen Wegen gehn wir
und vor den Gehegen stehn wir
nur ein Uhu schaut uns zu "hu"
Im Giraffenhaus zieh ich meine Handschuhe aus,
es ist warm hier, bei dir
außer uns und den Giraffen
ist keiner da
und ich nehm dich in den Arm
und träum von Afrika
Dicht verpackt in Winterjacken,
sehen wir wie Eskimos aus
nur noch das Gesicht, schaut aus der Kapuze raus
deine Hand an meiner, meine Handschuhe an deinen
deine warmen Wangen, deine Lippen an meinen
und die Schneeflocken fallen
am Seerosenteich
und während du n Schneeball machst,
und ich so deine Spuren im Schnee seh
denk ich dran dass nichts für immer ist
und manchmal tut das weh
komm nimm mich noch einmal in Arm
Şarkı sözü çevirisi
Kuşlar, balıklar kendilerini sıçrattı, uzun yollar ağaçlar bugün görmezsiniz ağırlık ve Meerkatzen altindaki derin kar ve Ayı yoğun kış ceketler dolu uyku kucaklarına yüz, tek yüz Eskimolar gibi görüyoruz, benimkinde kaput Elini dışarı bakar, eldivenlerimi sıcak yanakların üzerine, benim ve kar taneleri dudaklarını Nilüfer göle düşecek ve kar taneleri su lily yürüyoruz ve sadece bir Baykuş bize "Hu" zürafa evde eldivenlerimi çıkarıyorum, burada sıcak, bizi ve zürafalar dışında kimse orada ve Afrika kolu ve rüyada yoğun kış ceketler dolu götüreceğim, tek yüz Eskimolar gibi görüyoruz görünüyor, biz kasalarının önünde gizli yollar üzerinde gölet sonbahar hood elinden benim görünüyor, sıcak yanakların üzerinde eldivenlerimi, benim ve kar taneleri dudaklarını lily pond suya düşecek ve N kartopu yaparken, ve bu yüzden karda izleri hiçbir şey sonsuza kadar olduğunu hatırlıyorum Görüyorum ve bazen o beni kolumdan Çek tekrar acıyor