Philippa Hanna — I Am Amazing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippa Hanna adlı sanatçının "I Am Amazing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna waste any more time in the mirror
Watching my face never change, I don’t feel beautiful today
And I don’t waste anymore hard earned cash on these 'miracles
That never change the way I feel, don’t make me beautiful today
How long can I hide-away beneath this disguise?
And what drastic measures do I have to take to realise…
That I am amazing, in spite of what I can see
When I look at myself, wishing I could be anyone other than me
'Cause I was created, with everything I could ever need
So I’m not gonna change, I’m gonna stay
Just the way God made me
I’m not gonna take any more of these lies they’ve been feeding me
Not gonna listen to the voices of my enemies today
With my feet on solid ground
I’m gonna turn it all around
Because it’s time I realised I’m truly beautiful inside
How long can I hide-away beneath this disguise?
And what drastic measures do I have to take to realise…
That I am amazing, in spite of what I can see
When I look at myself, wishing I could be anyone other than me
'Cause I was created, with everything I could ever need
So I’m not gonna change, I’m gonna stay
Just the way God made me
And who am I to say that I could do a better job than Him?
'Cause I am amazing, in spite of what I can see
When I look at myself, wishing I could be anyone other than me
'Cause we are amazing, if only we could believe
That it’s all in His hands
We’re a part of a plan that’s much bigger than us
Yes, we are amazing, and there’s nothing we can’t achieve
And we don’t need to change, so I’m gonna stay
Just the way God made me
Not gonna listen to the voices of my enemies today
Şarkı sözü çevirisi
Aynada daha fazla zaman harcamak istemiyorum.
Yüzümün asla değişmediğini görmek, bugün kendimi güzel hissetmiyorum
Ve artık bu mucizeler için sabit Kazanılan parayı boşa harcamıyorum
Bu asla duygularımı değiştirmez, bugün beni güzelleştirmeyin
Bu kılık değiştirmenin altında ne kadar saklanabilirim?
Ve gerçekleştirmek için ne gibi sert önlemler almalıyım…
Görebildiğim her şeye rağmen harika olduğumu.
Kendime baktığımda, benden başka biri olmayı hayal ediyorum
Her şeyi yaratmış, her şeyi ile birlikteydik gerek
Değişmeyeceğim, kalacağım.
Tıpkı Tanrı'nın beni yarattığı gibi.
Beni besledikleri bu yalanları daha fazla kabul etmeyeceğim.
Bugün düşmanlarımın seslerini dinlemeyeceğim.
Ayaklarım sağlam zeminde
- Yardım edebilecek birilerini ediyorum
Çünkü içimde gerçekten güzel olduğumu fark etmenin zamanı geldi.
Bu kılık değiştirmenin altında ne kadar saklanabilirim?
Ve gerçekleştirmek için ne gibi sert önlemler almalıyım…
Görebildiğim her şeye rağmen harika olduğumu.
Kendime baktığımda, benden başka biri olmayı hayal ediyorum
Her şeyi yaratmış, her şeyi ile birlikteydik gerek
Değişmeyeceğim, kalacağım.
Tıpkı Tanrı'nın beni yarattığı gibi.
Ve ben kimim ki ondan daha iyi bir iş çıkarabilirim?
Çünkü gördüğüm her şeye rağmen inanılmazım.
Kendime baktığımda, benden başka biri olmayı hayal ediyorum
Çünkü inanılmayız, keşke inanabilseydik.
Her şey onun elinde
Bizden çok daha büyük bir planın parçasıyız.
Evet, harikayız ve başaramayacağımız hiçbir şey yok
Değişmemize gerek yok, bu yüzden kalacağım.
Tıpkı Tanrı'nın beni yarattığı gibi.
Bugün düşmanlarımın seslerini dinlemeyeceğim.