Philippe Chatel — J't'aime bien Lili şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Chatel adlı sanatçının "J't'aime bien Lili" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’t’aime bien Lili
Pour tous les livres que tu lis,
J’t’aime bien Lili
J’t’aime bien au lit, j’t’aime bien au lit aussi,
Tu es le i du mot ma nuit, du mot ma vie
Tu es le i du mot ma nuit, du mot ma vie aussi.
J’t’aime bien Lili
Pour toutes les bêtises que tu dis,
J’t’aime bien Lili
Quand tu m’ennuies, quand tu m’ennuies aussi,
Tu es le i du mot ma nuit, du mot ma vie
Tu es le i du mot ma nuit, du mot ma vie aussi.
J’t’aime bien Lili
Quand tu rentres trop tard et que tu me souris, Lili
C’est pas la pluie, c’est lui.
J’t’aime bien Lili
Bien qu’on aura jamais les mêmes jeudis, Lili, Lili, Lili,
J’t’aime bien Lili,
Mais j’ai du mal à vivre cette vie,
Entre le silence et l’oubli
J’attends mon paradis.
T’es pas le i du mot logis, du mot abri
Tu es le i du mot ami, du mot ennemi aussi.
J’t’aime bien Lili
Quand tu rentres trop tard et que tu me souris, Lili
C’est pas la pluie, c’est lui.
J’t’aime bien Lili
Bien que je sois pas le seul à qui tu dises oui, Lili, Lili
J’t’aime bien Lili
Quand on est tous les deux la nuit,
J’t’aime bien Lili
J’t’aime bien au lit, j’t’aime bien au lit aussi,
Tu es le i du mot désir, du mot envie,
Et c’est pour ça que je reste là, que je reste ici, Lili.
Şarkı sözü çevirisi
Senden hoşlanıyorum, Lili.
Okuduğunuz tüm kitaplar için,
Senden hoşlanıyorum, Lili.
Seni yatakta seviyorum, seni yatakta da seviyorum,
Sen benim gecemin, hayatımın kelimesinin benisin
Sen benim gecem kelimesinin benisin, hayatım kelimesinin de.
Senden hoşlanıyorum, Lili.
Söylediğin tüm saçmalıklar için,
Senden hoşlanıyorum, Lili.
Beni sıktığında, beni de Sıktığında,
Sen benim gecemin, hayatımın kelimesinin benisin
Sen benim gecem kelimesinin benisin, hayatım kelimesinin de.
Senden hoşlanıyorum, Lili.
Eve çok geç geldiğinde ve bana gülümsediğinde, Lili
Yağmur değil, o.
Senden hoşlanıyorum, Lili.
Her ne kadar asla aynı Perşembe olmayacak olsa da, Lili, Lili, Lili,
Senden hoşlanıyorum, Lili.,
Ama bu hayatı yaşamakta zorlanıyorum.,
Sessizlik ve unutulma arasında
Cennetimi bekliyorum.
Sen logis kelimesinin, barınak kelimesinin ı değilsin
Sen de "dost" kelimesinin ı'sin, "düşman" kelimesinin de.
Senden hoşlanıyorum, Lili.
Eve çok geç geldiğinde ve bana gülümsediğinde, Lili
Yağmur değil, o.
Senden hoşlanıyorum, Lili.
Tek değilsem Evet, Lili, Lili diyorsun
Senden hoşlanıyorum, Lili.
İkimiz de gece olduğumuzda,
Senden hoşlanıyorum, Lili.
Seni yatakta seviyorum, seni yatakta da seviyorum,
Sen "arzu" kelimesinin, "kıskançlık" kelimesinin benisin,
İşte bu yüzden burada kalıyorum, burada kalıyorum, Lili.