Philippe Clay — Ou Sont Les Pepees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Clay adlı sanatçının "Ou Sont Les Pepees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du cargo-citerne où j' débarque à peine
Et si je zigzague, c’est qu’on vient d' Sidney
Par les Philippines et par Copenhague
Depuis six semaines qu’on fait le parcours
Ça en fait des nuits à rêver d’amour!
Où sont les pépées que j’aille guincher
Dans les tabarins? Y a qu' les jours d’escale
Qu’on s' rince la dalle et rigole un brin
J’ai un cœur en or et mieux encore
Pour payer comptant j’ai quelques dollars
Qui se bagarrent au fond d' mon grimpant
Comme une frégate qui va d' bâbord à tribord
Je suis un pirate
Qui fait l’abordage des bistrots du port
Mais, crénom de nom, quand on gambille
Et qu’on est fin saoul c’est coton coton
De plaire aux filles et d' rester debout
Quand le gramophone nous joue sa rengaine
On est dans la vape ne n' sais pas pourquoi
Je pleure quelquefois et mon cœur dérape
Qu’une fille s’approche dans ces moments-là
Et c’est dans la poche elle chiale avec moi
Où sont les pépées que j’aille guincher
Dans les tabarins? Y a qu' les jours d’escale
Qu’on s' rince la dalle et rigole un brin
Mais doucement les basses gare à la casse
Si quelque méchant veut faire le mariole
J’ai pour sa fiole du répondant
Me cherchez pas noise
Sinon messieurs les douillets un pif, ça pavoise
Mieux que la Bastille au quatorze juillet
Mais, crénom de nom, quand on gambille
Et qu’on est fin saoul c’est coton coton
De plaire aux filles et d' rester debout
Et allez, et en avant la musique, madame!
Et ça guinche là, là-dedans!
Et allez, mémère!
Déjà la sirène au revoir, les pépées jolies
À vos cœurs en peine
Je laisse mon prénom sur tous les bois d' lit
Ayez pas l' bourdon, on s' reverra au prochain parcours
Planquez vos mouchoirs et au revoir, les pépées d’amour
Les pépées d’amour, les pépées d’amour
C’est nous, les gars de la Marine, ha, ha, ha
Şarkı sözü çevirisi
Tankerden neredeyse hiç inmedim.
Zikzak çiziyorsam, Sydney'liyiz.
Filipinler ve Kopenhag tarafından
Altı haftadır rotayı takip ediyoruz.
Geceleri aşkı hayal ediyor!
Gıcırdatacağım civcivler nerede
Tabarinlerde mi? Sadece birkaç gün mola var
Biz ' durulama ve bir delikanlı gülmek
Altın bir kalbim var ve daha da iyisi
Nakit ödemek için birkaç dolarım var
Dağcımın dibinde kim savaşıyor
Limandan sancağa giden bir fırkateyn gibi
Bir korsan değilim
Limanın bistrolarının çarpışmasını kim yapar
Ama, isim crenom, ne zaman bir gambille
Ve biz sarhoş pamuk pamuk olduğunu
Kızlar lütfen ve stand
Gramofon şarkısını çaldığında
Vape'deyiz nedenini bilmiyorum
Bazen ağlıyorum ve kalbim kayıyor
Böyle anlarda bir kızın yaklaşmasına izin verin
Ve cebinde benimle çığlık atıyor
Gıcırdatacağım civcivler nerede
Tabarinlerde mi? Sadece birkaç gün mola var
Biz ' durulama ve bir delikanlı gülmek
Ama yavaşça mola için bas İstasyonu
Eğer kötü bir adam mariole yapmak istiyorsa
Ben davalı onun Flakon için var
Bana bakma gürültü
Beyler yorgan bir pop değilse, o struts
On dört Temmuz'da Bastille'den daha iyi
Ama, isim crenom, ne zaman bir gambille
Ve biz sarhoş pamuk pamuk olduğunu
Kızlar lütfen ve stand
Hadi, müziğe geçelim, hanımefendi!
Ve orada gıcırdıyor, orada!
Hadi anne!
Zaten Denizkızı elveda, güzel Nuggets
Kederli kalplerine
Tüm ahşap yataklara ilk adımı bırakıyorum
Yaban arısı yok, bir sonraki kursta görüşürüz.
Mendillerini Sakla ve güle güle, aşk tırtılları
Aşk tırtıl, aşk tırtıl
ABD Donanması adamları, ha, ha, ha