Philippe Katerine — Gare Montparnasse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Katerine adlı sanatçının "Gare Montparnasse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il n’y a plus de train
A la gard Montparnasse
Juste un viel homme éteint
Très beau, très classe
Je voudrais être comme ça
Quand j’aurai l'âge qu’il a
Mais ça n’est pas pour demain
Qu’il y aura des trains
De la gare Montparnasse
Direction les palaces
De La Baule, Le Pins
Que reste-t-il à faire d’autre
Que d’aller au cimetière?
Le cimetière Montparnasse
Près de la rue d’Assas
Où je me suis soûlé
En t'écoutant parler
Il n’y a plus de train
Juste cet homme éteint
Moi qui voulai lui ressembler
Il me rappelle demain
Ce très viel homme à trois mains
Allongé sur le quai
(Merci à moua53 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Artık tren yok.
Gard Montparnasse
Sadece ölü yaşlı bir adam
Çok güzel, çok şık
Böyle olmak isterdim
Ben o yaştayken
Ama yarın için değil.
Trenler olacak
Montparnasse istasyonundan
Yön Les saraylar
Gövdeden, Çam Ağaçları
Yapacak başka ne kaldı
Mezarlığa nasıl gidilir?
Montparnasse Mezarlığı
Rue d'assas yakınlarında
Nerede sarhoş oldum
Konuşmanı dinlemek
Artık tren yok.
Sadece bu adam kapandı
Ona benzemek isteyen ben.
Yarın beni arayacak.
Üç el ile bu çok yaşlı adam
İskelede yatarken
(Bu kelimeler için moua53'e teşekkürler)