Philippe Lavil — Elle préfère l'amour en mer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Lavil adlı sanatçının "Elle préfère l'amour en mer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle danse, balance, sur le pont rouill d’un cargo
Elle aime le vent et tout ce qui porte un drapeau
Elle sait le nom des petits et des grands bateaux
Elle te this non si tu ne l’emmnes pas sur l’eau
Elle prfre l’amour en mer, c’est juste une question de tempo
Elle rve d’un long voyage sur un paquebot oh oh Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo
Bbord, Tribord
Elle danse, balance, entre Grenade et Dominique
Elle pense vacances devant les vagues du Pacifique
Elle rve corsaire entre Cayenne et Borno
Elle crie galre aussitt qu’elle n’est plus sur l’eau
Elle prfre l’amour en mer, c’est juste une question de tempo
Elle rve d’un long voyage sur un paquebot oh oh Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo
Bbord, Tribord
Elle fait du sport sur le pont rouill d’un cargo
Elle perd le Nord ds qu’elle voit passer un radeau
Elle sait le nom des petits et des grands bateaux
Elle te dit non si tu ne l’emmnes pas sur l’eau
Elle prfre l’amour en mer, c’est juste une question de tempo
Elle rve d’un long voyage sur un paquebot oh oh Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo
Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yük gemisinin Kırmızı köprüsünde dans ediyor, sallanıyor
Rüzgarı ve bayrak taşıyan her şeyi seviyor
Küçük ve büyük teknelerin isimlerini biliyor
Eğer onu suya götürmezsen o sen değilsin.
O denizde aşk prfre, bu sadece bir tempo meselesi
O bir astar üzerinde uzun bir yolculuk rve oh oh o denizde aşk prfre, o dalgalar üzerinde gidelim
Donanma ateş, Kaptan Nmo
Bbord, Sancak.
Granada ve Dominika arasında dans ediyor, Terazi
Pasifik dalgalarının önünde tatil yapmayı düşünüyor.
Cayenne ve Borno arasında Corsair rve o
O da galre bağırıyor o artık su üzerinde olduğunu
O denizde aşk prfre, bu sadece bir tempo meselesi
O bir astar üzerinde uzun bir yolculuk rve oh oh o denizde aşk prfre, o dalgalar üzerinde gidelim
Donanma ateş, Kaptan Nmo
Bbord, Sancak.
Bir yük gemisinin rouill Köprüsü'nde spor yapıyor
Kuzey DS'yi kaybediyor bir Sal geçişi görüyor
Küçük ve büyük teknelerin isimlerini biliyor
Eğer onu suya götürmezsen hayır diyor.
O denizde aşk prfre, bu sadece bir tempo meselesi
O bir astar üzerinde uzun bir yolculuk rve oh oh o denizde aşk prfre, o dalgalar üzerinde gidelim
Donanma ateş, Kaptan Nmo
O denizde aşk prfre, o dalgalar üzerinde gidelim
Donanma yanıyor, Kaptan Nmo.