Philippe Lavil — La Chica de Cuba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Lavil adlı sanatçının "La Chica de Cuba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle a les yeux noirs d’un soir d’orage, le regard brlant, le cњur sauvage
La beaut lointaine des paradis, tout ce qui vous fait mourir d’envie
Elle a des visages diffrents, des sourires et des regards d’enfant
Elle a la chaleur, celle qui vient du cњur
Elle est encore plus belle l’intrieur
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Elle ondule, belle bulle petits pas de haut en bas
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Sous le charme, il y a les larmes qu’on ne voit pas
Elle ne vit que pour des guitaristes, des joueurs de violon aux yeux tristes
Elle donne l’amour qu’elle n’a pas, ne demande rien quand elle s’en va Elle s’envole haut comme un oiseau, un grain de folie fleur de peau
Elle est aussi belle qu’elle est infidle, elle est comme a, rien ne la changera
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Elle ondule, belle bulle petits pas de haut en bas
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Sous le charme, il y a les larmes qu’on ne voit pas
Vous pouvez l’aimer si vous voulez
Mais ne pensez pas qu’elle peut rester
Elle est la musique, rebelle et magique
Elle est diva jusqu’au bout de ses doigts
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Elle ondule, belle bulle petits pas de haut en bas
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Sous le charme, il y a les larmes qu’on ne voit pas.
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınalı bir akşamın siyah gözleri, yanan bakışları, vahşi kalbi var
Cennetin uzak güzelliği, kıskançlıktan ölmeni sağlayan her şey
Farklı yüzleri, gülümsemeleri ve çocuksu bakışları var
Kalpten gelen sıcağa sahip.
O daha da güzel
Kübalı kız sadece salsa dans ediyor
O dalgalar, güzel kabarcık küçük adımlar yukarı ve aşağı
Kübalı kız sadece salsa dans ediyor
Büyünün altında, göremediğimiz gözyaşları var
Sadece gitaristler, hüzünlü gözleri olan kemancılar için yaşıyor
Sahip olmadığı sevgiyi verir, ayrıldığında hiçbir şey istemez, bir kuş gibi uçar, delilik bir cilt çiçeği
O sadakatsiz olduğu kadar güzel, o bir gibi, hiçbir şey onu değiştirmeyecek
Kübalı kız sadece salsa dans ediyor
O dalgalar, güzel kabarcık küçük adımlar yukarı ve aşağı
Kübalı kız sadece salsa dans ediyor
Büyünün altında, göremediğimiz gözyaşları var
İstersen sevebilirsin.
Ama kalabileceğini sanma.
O müzik, isyankar ve büyülü
O olduğunu diva için the uç arasında ona parmaklar
Kübalı kız sadece salsa dans ediyor
O dalgalar, güzel kabarcık küçük adımlar yukarı ve aşağı
Kübalı kız sadece salsa dans ediyor
Büyünün altında, görmediğin gözyaşları var.