Philippe Lavil — Le petit village şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Lavil adlı sanatçının "Le petit village" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était un petit village
En terre de France
Une église au clocher sage
Et du silence
On y vivait gentiment
Et sans tapage
Mais c’est fini maintenant
Le petit village
Au fond de la vallée
Un méchant barrage
Va bientôt le noyer
Pan! Pan! Monsieur le Préfet
Pan! Pan! C’est bien fait
Et les pandores ont tiré
Sur le vieux paysan
Mais il avait pris la clef des champs
Le petit village
Au fond de la vallée
Un méchant barrage
Va bientôt le noyer
Et malgrétous les barrages
Les recompenses
Il court encore, le sauvage
Quelle malchance
On dit qu’il vit paisiblement
Dans son village
Cachépar les habitants
Le petit village
Au fond de la vallée
Un méchant barrage
Va bientôt le noyer
Pan! Pan! Monsieur le Préfet
Pan! Pan! C’est bien fait
Il fallait pas inonder
Mon village et mes champs
Ça rend les gens gentils très méchants
Le petit village
Au fond de la vallée
Un méchant barrage
Va bientôt le noyer
Le petit village
Au fond de la vallée
Un méchant barrage
Va bientôt le noyer
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir köy gibiydi
Terre de France'da
Bilge bir çan kulesi olan bir kilise
Ve sessizlik
Orada güzel yaşadık.
Ve yaygara yok
Ama artık bitti
Küçük köy
Vadinin dibinde
Kötü bir baraj
Onu boğmak yakında git
Pan! Pan! Sayın Kaymakam
Pan! Pan! Bu iyi yapılmış
Ve pandorlar ateş etti
Eski köylü üzerinde
Ama anahtarı tarlalara götürmüştü.
Küçük köy
Vadinin dibinde
Kötü bir baraj
Onu boğmak yakında git
Ve tüm barajlara rağmen
Ödül
Hala koşuyor, vahşi
Ne kötü şans
Barış içinde yaşadığı söylenir
Köy inünde
Yerliler tarafından gizlenmiş
Küçük köy
Vadinin dibinde
Kötü bir baraj
Onu boğmak yakında git
Pan! Pan! Sayın Kaymakam
Pan! Pan! Bu iyi yapılmış
Su basmana gerek yoktu.
Köyüm ve tarlalarım
Bu iyi insanları çok kötü yapar
Küçük köy
Vadinin dibinde
Kötü bir baraj
Onu boğmak yakında git
Küçük köy
Vadinin dibinde
Kötü bir baraj
Onu boğmak yakında git