Philippe Lavil — Matins calins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Lavil adlı sanatçının "Matins calins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les petits matins des petits calins
les mots d’amour pour rien
caressent doucement la joue
un baiser dans le cou
envie de calme et de tendresse
tout en délicatesse
poser ma tête sur son épaule
pour ses fous rires je deviens drôle
matins calins, matin calins tout doux
c’est une histoire entre nous
tous les mots qui déshabillent le c ur
moi je lui dis sans pudeur
matins calins les yeux fermés sur tout
on se dit rien on se dit tout
il fait beau c’est bien, il pleut je m’en fout
je t’aime, tu m’aimes c’est tout
voici ma phrase doudou
a l’avalanche de confidence
elle préfère les silences
coller mon c ur contre son c ur laissez passer les heures
et si parfois elle a des doutes
elle sait que je l'écoute
poser sa tête sur mon épaule
elle dit que c’est mon plus beau rôle
matins calins, matin calins tout doux
c’est une histoire entre nous
tous les mots qui déshabillent le c ur
moi je lui dis sans pudeur
matins calins les yeux fermés sur tout
on se dit rien on se dit tout
il fait beau c’est bien, il pleut je m’en fout
je t’aime, tu m’aimes c’est tout
voici ma phrase doudou
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük calins'in küçük sabahları
hiçbir şey için aşk sözleri
yanağınızı hafifçe vurun
boynunda bir öpücük
sakin ve hassasiyet arzusu
tüm incelik
omzunda kafama yattı
onun çılgın kahkahaları için komik oluyorum
matins calins, matins Matins tüm tatlı
bu aramızda bir hikaye
kalbi soymak tüm kelimeler
Ona alçakgönüllülük olmadan söylüyorum
sabahları calines her şeye gözlerini kapattı
birbirimize hiçbir şey söylemiyoruz birbirimize her şeyi söylüyoruz
güzel, yağmur yağıyor, umurumda değil.
Seni seviyorum, beni seviyorsun, hepsi bu
işte benim deyimim doudou
güven çığında
sessizliği tercih ediyor
kalbimi onun kalbine sok saatler geçmesine izin ver
ve eğer bazen şüpheleri varsa
onu dinlediğimi biliyor.
kafasını omzuma yatıyordu
en iyi rolüm olduğunu söylüyor.
matins calins, matins Matins tüm tatlı
bu aramızda bir hikaye
kalbi soymak tüm kelimeler
Ona alçakgönüllülük olmadan söylüyorum
sabahları calines her şeye gözlerini kapattı
birbirimize hiçbir şey söylemiyoruz birbirimize her şeyi söylüyoruz
güzel, yağmur yağıyor, umurumda değil.
Seni seviyorum, beni seviyorsun, hepsi bu
işte benim deyimim doudou
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)