Philippe Uminski — Le provincial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Uminski adlı sanatçının "Le provincial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi monsieur je suis provincial
Paysan à Paris
Je le serai toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
D’abord, là vous sortez d’Austerlitz
Vous traversez la Seine
Le ciel on le voit à peine
Vous reniflez l’air avec délice
Chargé de kérosène
Un taxi vous emmène
Moi je suis né dans le Cantal
Je ne suis pas d’ici
Je suis du reste du pays pour toute ma vie, toute ma vie
Moi monsieur je suis provincial
Je ne suis pas d’ici
Je suis du reste du pays pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Partout y’a de la foule sur les trottoirs
Gare à vous, ça se bouscule sans égards
Ça klaxonne, la vie c’est une bagarre
Du regard vous suivez des gens en tous genres
Qui disparaissent au hasard
Vers on ne saura jamais
Moi monsieur je suis provincial
Mon village est petit
J’y passerai ma vie, toute ma vie, tout ma vie
Moi monsieur je suis provincial
Je ne suis pas d’ici,
Je suis du reste du pays pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Ici le métro fait trembler la pierre
Les cailleras sont en guerre
Et des mémés dorment par terre
Ici tout vous saute à la gueule
Des gens tellement beaux
des gens tellement seuls
Moi monsieur je suis provincial
Mon village est petit
J’y passerai ma vie, toute ma vie, tout ma vie
Moi monsieur je suis provincial
Je ne suis pas d’ici,
Je suis du reste du pays pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Moi monsieur je suis provincial
De la Bretagne au Quercy
Je suis du reste du pays pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Pour toute ma vie
(Merci à Amy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İl benim efendim beni
Paris'te köylü
Tüm hayatım, tüm hayatım, tüm hayatım olacak
İlk olarak, Austerlitz'den çıkıyorsunuz
Sen seine'yi geçiyorsun.
Gökyüzü neredeyse görünmez
Havayı zevkle kokluyorsun.
Gazyağı ile yüklü
Bir taksi seni alır
Cantal'da doğdum.
Ben buralı değilim.
Tüm hayatım boyunca ülkenin geri kalanından geliyorum, tüm hayatım boyunca
İl benim efendim beni
Ben buralı değilim.
Hayatım boyunca ülkenin geri kalanından geliyorum.
Tüm hayatım boyunca
Her yerde kaldırımlarda kalabalıklar var
Merak etme, hiç düşünmeden patlayacak.
Korna çalıyor, hayat bir kavgadır
Bakıştan her türlü insanı takip ediyorsun
Bu rastgele kaybolur
Doğru asla bilemeyeceğiz
İl benim efendim beni
Köyüm küçük.
Hayatımı orada geçireceğim, tüm hayatımı, tüm hayatımı
İl benim efendim beni
Ben buralı değilim.,
Hayatım boyunca ülkenin geri kalanından geliyorum.
Tüm hayatım boyunca
Burada Metro taş titriyor
Cailleras savaşta
Ve nineler yerde uyurlar
Burada her şey sana atlıyor
Böyle güzel insanlar
çok yalnız insanlar
İl benim efendim beni
Köyüm küçük.
Hayatımı orada geçireceğim, tüm hayatımı, tüm hayatımı
İl benim efendim beni
Ben buralı değilim.,
Hayatım boyunca ülkenin geri kalanından geliyorum.
Tüm hayatım boyunca
İl benim efendim beni
Brittany'den Quercy'ye
Hayatım boyunca ülkenin geri kalanından geliyorum.
Tüm hayatım boyunca
Tüm hayatım boyunca
Tüm hayatım boyunca
Tüm hayatım boyunca
(Bu sözler için Amy'ye teşekkürler)