Phillip Goodhand-Tait — Leon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phillip Goodhand-Tait adlı sanatçının "Leon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leon came along
To see me on the road
He took the time to come backstage
And make himself known
And although we’d never been real close
As friends we’d shared some times
Worked the clubs once traveled music
Together for a while
Leon you’ve been away too long
The world ain’t still the way it used to be
Leon you’ve been away too long
To turn your back now on your family
Tomorrow I’ll be in Amsterdam
He smiled and shook my hand
Wished me all success
And I said try to understand
But I envy you he said
And I tried to share his loss
Told him how the road was still as
Tough as it was
Leon you’re been away too long
The world ain’t still the way it used to be
Leon you’ve been away too long
To turn your back now on your family
My plane flew into Amsterdam
And lying in my room
I heard the news how Leon died
That very afternoon
I telephoned my flowers
With some words I hoped were kind
With our backstage conversation
Still burning in my mind
Leon you’ve been away too long
The world ain’t still the way it used to be
Leon you’ve been away too long
To turn your back now on your family…
Şarkı sözü çevirisi
Leon geldi.
Beni yolda görmek için
O kulise gelmek için zaman aldı
Ve kendini bildir
Ve hiç bu kadar yakın olmamamıza rağmen
Arkadaş olarak birkaç kez paylaştık
Bir zamanlar müzik gezen kulüplerde çalıştı
Bir süre birlikte
Leon çok uzun zamandır yoktun.
Dünya hala eskisi gibi değil
Leon çok uzun zamandır yoktun.
Şimdi ailene sırtını dönmek için
Yarın Amsterdam'da olacağım.
Gülümsedi ve elimi sıktı
Bana başarılar diledi
Ben de anlamaya çalış dedim.
Ama seni kıskanıyorum dedi.
Ve onun kaybını paylaşmaya çalıştım
Ona yolun nasıl durduğunu anlattım.
Eskisi gibi sert
Leon, çok uzun zamandır yoktun.
Dünya hala eskisi gibi değil
Leon çok uzun zamandır yoktun.
Şimdi ailene sırtını dönmek için
Uçağım Amsterdam'a uçtu
Ve odamda yatarken
Leon'un nasıl öldüğü haberini duydum.
O öğleden sonra
Çiçeklerimi aradım.
Bazı kelimelerle nazik olmayı umuyordum
Sahne arkası konuşmamızla
Hala aklımda yanıyor
Leon çok uzun zamandır yoktun.
Dünya hala eskisi gibi değil
Leon çok uzun zamandır yoktun.
Şimdi ailene sırtını dönmek için…