Phillips, Craig & Dean — For A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phillips, Craig & Dean adlı sanatçının "For A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gray clouds hung like a misty shroud
On the battlefield that day
And the meadow was strewn with the heroes
Who had fallen by the way
And a soldier cries as he watches his blood
Spill on the Belgian snow
And he wonders if he’ll live 'til the morning light
Or die here in the bitter cold
Why was he here in the first place?
He was much too young to die
Could this be a cause that was worthy
Of such a costly sacrifice?
Then he thinks about a home in the Texas pines
And a lady he’d love to see
And something inside says it’s worth the price
The fight for liberty
CHORUS
It was for a dream
For a dream
For a hope that a child yet unborn
Would know about liberty
It was for a dream
For a dream
For the hope that a son that he’s never seen
Would know about being in the land of the free
So he laid his life on the line for a dream
Another field of battle
Another place and time
A soldier hangs between heaven and hell
His life now on the line
Abandoned in the heat of battle
He cries in silent pain
Alone to face His enemies
As they mock and they curse His name
Why was he here in the first place?
Wasn’t there some other way?
Was redemption’s plan for fallen man
Worth this price He would have to pay?
But in His mind He could see
A people holy, strong and free
Bought by the blood of a man who had fought
And won their liberty
CHORUS
It was for a dream
For a dream
For a hope that a people who were yet unborn
Could know about liberty
It was for a dream
For a dream
For the hope that a people He’s never seen
Would know about living life abundantly
So he laid his life on the line for a dream
Şarkı sözü çevirisi
Gri bulutlar puslu bir örtü gibi asılı
O gün savaş alanında
Ve çayır kahramanlarla doluydu
Bu arada kim düştü
Ve bir asker kanını izlerken ağlıyor
Belçika karına dökülme
Ve sabah ışığına kadar yaşayıp yaşayamayacağını merak ediyor.
Ya da burada acı soğukta ölürsün.
En başta neden buradaydı?
Çok genç hayata veda etti
Bu layık bir sebep olabilir mi
Böyle pahalı bir fedakarlıktan mı?
Sonra Texas pines'da bir ev düşünüyor
Ve görmek istediği bir bayan
Ve içerideki bir şey buna değer olduğunu söylüyor.
Özgürlük için mücadele
KORO
Bir rüya içindi.
Bir rüya için
Bir umut için bir çocuk henüz doğmamış
Özgürlük hakkında bilmek istiyorum
Bir rüya içindi.
Bir rüya için
Hiç görmediği bir oğul umudu için
Özgürlerin ülkesinde olmayı bilirdi.
Bu yüzden bir rüya için hayatını tehlikeye attı
Başka bir savaş alanı
Başka bir yer ve zaman
Bir asker cennet ve cehennem arasında asılı
Hayatı artık tehlikede.
Savaşın sıcağında terk edilmiş
Sessiz acı içinde ağlıyor
Düşmanlarıyla yüzleşmek için yalnız
Alay ettikleri ve adını lanetledikleri gibi
En başta neden buradaydı?
Bunu başka bir yolu yok muydu?
Redemption'un düşmüş adam için planı mıydı
Değer bu fiyat ödemek zorunda kalacak?
Ama zihninde görebiliyordu
Kutsal, güçlü ve özgür bir halk
Savaşmış bir adamın kanı tarafından satın alındı
Ve özgürlüklerini kazandı
KORO
Bir rüya içindi.
Bir rüya için
Bir umut için henüz doğmamış bir insan
Özgürlük hakkında bilgi sahibi olabilir
Bir rüya içindi.
Bir rüya için
Hiç görmediği bir insan için
Bol yaşam hakkında bilmek istiyorum
Bu yüzden bir rüya için hayatını tehlikeye attı