Phinehas — Bad Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phinehas adlı sanatçının "Bad Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grieve that your body’s so worm eaten inside
Crawling with infection, fed by your lies
Drop into the pit you dug with your pride
Now you’re nothing but a slave
You polish yourself as if you were a monument
Reaching high like a tower to hell and the ground concedes
Pulled from the earth like rotting roots
Purge the demons draining your veins
Pride in your heart deceives you
Dragged from the depths of a dying world
Purge the demons draining your veins
Pride in your heart deceives you
Keep your teeth before your tongue
Or you’ll claw for divinity
Your filthy rags: a disgusting crown
The offspring of an unhealed wound
You wear your skin like a scoured corpse
After you heave you return like a dog
Pulled from the earth like rotting roots
Purge the demons draining your veins
Pride in your heart deceives you
Dragged from the depths of a dying world
Purge the demons draining your veins
Pride in your heart deceives you
Keep your teeth before your tongue
Or you’ll claw for divinity
Your filthy rags: a disgusting crown
The offspring of an unhealed wound
You had love but your heart is not your own
Grace is not beyond you but you walked away
The heavens will expose you…
Hell bent on destruction
Hell bent on escape
Show us there’s nowhere to hide
Show us fear
Şarkı sözü çevirisi
Vücudunun içinde solucan yediği için yas tut
Enfeksiyonla sürünerek, yalanlarınla beslen
Gururunla kazdığın çukura düş.
Şimdi bir köleden başka bir şey değilsin
Kendini bir anıt gibi parlatıyorsun.
Cehenneme bir kule gibi yüksek ulaşan ve zemin kabul eder
Çürüyen kökler gibi yerden çekildi
Damarlarını boşaltan iblisleri Temizle
Kalbindeki gurur seni aldatıyor
Ölmekte olan bir dünyanın derinliklerinden sürüklendi
Damarlarını boşaltan iblisleri Temizle
Kalbindeki gurur seni aldatıyor
Dişlerinizi dilinizden önce tutun
Yoksa İlahiyat için pençe olacak
Pis paçavra: iğrenç bir taç
İyileşmeyen bir yaranın yavruları
Derini bir ceset gibi giyiyorsun.
Kaldırdıktan sonra bir köpek gibi geri dönüyorsun
Çürüyen kökler gibi yerden çekildi
Damarlarını boşaltan iblisleri Temizle
Kalbindeki gurur seni aldatıyor
Ölmekte olan bir dünyanın derinliklerinden sürüklendi
Damarlarını boşaltan iblisleri Temizle
Kalbindeki gurur seni aldatıyor
Dişlerinizi dilinizden önce tutun
Yoksa İlahiyat için pençe olacak
Pis paçavra: iğrenç bir taç
İyileşmeyen bir yaranın yavruları
Aşkın vardı ama kalbin sana ait değil.
Grace senin ötesinde değil ama sen gittin
Gökler seni açığa çıkaracak.…
Yıkım üzerine cehennem eğildi
Cehennem kaçmak için eğildi
Bize saklanacak bir yer olmadığını göster.
Bize korkuyu göster