Phinehas — Evening Gray and Morning Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phinehas adlı sanatçının "Evening Gray and Morning Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wading in dark waters, a shovel at my side
Digging a grave for the depths to fill with defeat that I would hide
Hearing grace kiss the waves but afraid of the breakers roar
Who would set sail to hold a candle amidst a thunderstorm?
Like a hand grasping to sand I am filled and emptied constantly
How could I quiet the ocean that’s in front of me?
Toil and sweat and aspiration is but wringing rags into the deep
Tell me how I would ever stay the swarming seas
Am I chasing the wind?
Am I drowning in the shallow end?
Counting every step I take and boundaries you’ve assigned
But Davy Jones he beckons me back to die amongst the brine
Feet still sinking further, my body’s run a shore
Only in my nightmares have I seen this once before
Drowning in the shallow under the weight of the undertow
Drowning in the shallow under the weight of the undertow
Like a hand grasping to sand I am filled and emptied constantly
How could I quiet the ocean that’s in front of me?
Toil and sweat and aspiration is but wringing rags into the deep
Tell me how I would ever stay the swarming seas
Am I chasing the wind?
Am I drowning in the shallow end?
Am I chasing the wind?
Am I drowning in the shallow end?
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık sularda, yanımda bir kürek
Derinlikler için bir mezar kazmak, saklanacağım yenilgiyle doldurmak için
Kesicilerin işitme grace öpücük dalgalar ama ne yazık ki kükreme
Bir fırtınanın ortasında bir mum tutmak için kim yelken açar?
Kuma yapışan bir el gibi, sürekli dolup taşıyorum ve boşalıyorum
Önümdeki Okyanusu nasıl sessizleştirebilirim?
Zahmet, ter ve özlem, paçavraları derinlere sıkıştırmaktan başka bir şey değildir
Bana kaynayan denizlerde nasıl kalacağımı söyle
Rüzgarın peşinde miyim?
Sığ uçta mı boğuluyorum?
Attığım her adımı ve atadığın sınırları sayıyorum.
Ama Davy Jones beni salamura arasında ölmem için geri çağırıyor
Ayaklarım hala daha batıyor, vücudum kıyıya koşuyor
Sadece kabuslarımda bunu daha önce bir kez gördüm
Alt akışın ağırlığı altında sığ suda boğulma
Alt akışın ağırlığı altında sığ suda boğulma
Kuma yapışan bir el gibi, sürekli dolup taşıyorum ve boşalıyorum
Önümdeki Okyanusu nasıl sessizleştirebilirim?
Zahmet, ter ve özlem, paçavraları derinlere sıkıştırmaktan başka bir şey değildir
Bana kaynayan denizlerde nasıl kalacağımı söyle
Rüzgarın peşinde miyim?
Sığ uçta mı boğuluyorum?
Rüzgarın peşinde miyim?
Sığ uçta mı boğuluyorum?