Phinehas — From a Burning Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phinehas adlı sanatçının "From a Burning Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To think of all the lives they’ve taken
Thrown in an endless void
Worth is not assigned by a man on a screen
Nor love by where we sleep
We conceal who we truly are
In hopes to thrill an audience
But there’s not enough make up in this world
To cover all our scars
A coward said that you’ll never amount to anything
You’ve still got the breath in your lungs enough to fight the apathy
Raise your voices loud and clear
They will tremble when they hear
We are not abandoned anymore
We’re aiming to find you now
This is the last time you sell us out
We will not be silent anymore
Desensitizing every truth we hold
A dystopic nightmare
Worth is not assigned by a man on a screen
Nor love by where we sleep
Raise your voices loud and clear
They will tremble when they hear
We are not abandoned anymore
We are aiming to find you now
This is the last time you sell us out
We will not be silent anymore
Reveal yourself for who you are
Apathy is dead
A coward said that you’ll never amount to anything
You’ve still got the breath in your lungs enough to fight the apathy
So walk out from behind those gates and feel the sun burn upon your face
You will be bestowed a new name etched in stone
Born in flame
We are born from a burning sun
We are more than what’s inside the gates we’re from
Apathy is dead
Reveal yourself for who you are
Şarkı sözü çevirisi
Aldılar bütün hayatını düşünmeye
Sonsuz bir boşluğa atılmış
Değer bir ekranda bir adam tarafından atanmaz
Ne de uyuduğumuz yerde aşk
Gerçekte kim olduğumuzu gizliyoruz
Bir seyirciyi heyecanlandırmak umuduyla
Ama bu dünyada yeterince makyaj yok
Tüm yara izlerimizi örtmek için
Bir korkak asla bir şey ifade etmeyeceğini söyledi.
Ciğerlerinde hala ilgisizlikle savaşacak kadar nefes var.
Seslerinizi yüksek sesle ve net bir şekilde yükseltin
Duyduklarında titreyecekler.
Artık terk edilmiyoruz.
Şimdi seni bulmaya çalışıyoruz.
Bizi son kez satıyorsun.
Artık sessiz kalmayacağız
Tuttuğumuz her gerçeği duyarsızlaştırmak
Distopik bir kabus
Değer bir ekranda bir adam tarafından atanmaz
Ne de uyuduğumuz yerde aşk
Seslerinizi yüksek sesle ve net bir şekilde yükseltin
Duyduklarında titreyecekler.
Artık terk edilmiyoruz.
Şimdi sizi bulmayı hedefliyoruz
Bizi son kez satıyorsun.
Artık sessiz kalmayacağız
Kim olduğun için kendini göster
İlgisizlik öldü
Bir korkak asla bir şey ifade etmeyeceğini söyledi.
Ciğerlerinde hala ilgisizlikle savaşacak kadar nefes var.
Bu yüzden bu kapıların arkasından çıkın ve güneşin yüzünüzde yandığını hissedin
Taşa kazınmış yeni bir isim verilecek
Alevde doğmuş
Biz yanan bir güneşten doğduk
Biz kapıların içindekilerden daha fazlasıyız.
İlgisizlik öldü
Kim olduğun için kendini göster