Phinehas — Iliaster (More Than Skin) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phinehas adlı sanatçının "Iliaster (More Than Skin)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fate: What mere men define as the end
Fate: What I’ve seen as just the beginning
I am more than just a man
I walk in promise as an eternal soul
I am not afraid to die
I may bleed but my soul is well
I may fall but I will live to tell
If you should strike me down I return tenfold
I may be dressed in skin but it’s only a threshold
Oh, I was called the moment that you opened my eyes
To bring retribution to those who would steal your lives
I tip the scale of the world (I tip the scale of the world)
With the weight of all compassion on my back
I tip the scale of the world (I tip the scale of the world)
But it’s my burden to bear (burden to bear)
If you should strike me down, I return tenfold
I may be dressed in skin but it’s only a threshold
I may bleed but my soul is well
I may fall but I will live to tell
If you should strike me down I return tenfold
I may be dressed in skin but it’s only a threshold
I tip the scale of the world
I am more than just a man
I was called the moment that you opened my eyes
To bring retribution to those who would steal your lives
Şarkı sözü çevirisi
Kader: sadece insanların son olarak tanımladığı şey
Kader: sadece bir başlangıç olarak gördüğüm şey
Ben sadece bir erkekten daha fazlasıyım
Sonsuz bir ruh olarak söz veriyorum
Ölmekten korkmuyorum
Kanayabilirim ama ruhum iyi.
Düşebilirim ama bunu söylemek için yaşayacağım.
Eğer bana vurursan on kat geri dönerim.
Deri giymiş olabilirim ama bu sadece bir eşik
Gözlerimi açtığın an çağrıldım.
Hayatınızı çalacaklara intikam getirmek için.
Dünyanın ölçeğini bahşiş veriyorum (dünyanın ölçeğini bahşiş veriyorum)
Sırtımda tüm merhametin ağırlığı ile
Dünyanın ölçeğini bahşiş veriyorum (dünyanın ölçeğini bahşiş veriyorum)
Ama bu benim yüküm (yük taşımak için)
Eğer bana vurursan, on kat geri dönerim.
Deri giymiş olabilirim ama bu sadece bir eşik
Kanayabilirim ama ruhum iyi.
Düşebilirim ama bunu söylemek için yaşayacağım.
Eğer bana vurursan on kat geri dönerim.
Deri giymiş olabilirim ama bu sadece bir eşik
Ben dünyanın ölçeğini bahşiş
Ben sadece bir erkekten daha fazlasıyım
Gözlerimi açtığın an çağrıldım.
Hayatınızı çalacaklara intikam getirmek için.