Phinehas — The Blessing and the Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phinehas adlı sanatçının "The Blessing and the Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get me back to the days when I felt young
When love was beautiful
Not just a touch to con
Over these years I’ve deadened my nerves
Friction for validation
Take me back
You are the blessing
and I am the curse
I’m ready to run like a child
away from the hell I deserve
Waiting in this darkened room
You’re still fresh on my lungs
Hoping for a sign to prove I’m over the edge
Cut me from what’s burnt on my eyes
Cut me away
I still wear you branded on my skin
You are the blessing
and I am the curse
I’m ready to run like a child
away from the hell I deserve
You are the garden
and I am the drought
I’m emptied over the weeks away
Too fond of this bed to see it out
Are my roots too low?
Am I drying up too fast to follow?
Have my veins run dry?
Will I ever hear your voice again
or feel your healing hand?
(Even in the storm, I can hear you now)
Cut me away from the lies that this world has fed me
(You're still there, you call be back)
Give me a sign, I still wear her branded on my skin
(Even in the storm, I can hear you now)
Show me love for what you meant it to be
(You're still there, you call me back)
Take me back
(Even in the storm, I can hear you now)
Lest I run headfirst into my lust
(You're still there, you call me back)
and further away from any future trust
Şarkı sözü çevirisi
Beni genç hissettiğim günlere geri götür
Aşk güzel olduğunda
Sadece bir dokunuş değil
Bu yıllar boyunca sinirlerimi zayıflattım.
Doğrulama için sürtünme
Beni geri götür
Sen bir nimetsin
ve ben lanetim
Bir çocuk gibi koşmaya hazırım
hak ettiğim cehennemden uzak dur
Bu karanlık odada bekliyor
Ciğerlerim hala taze.
Bir işaret için umut sınırın üzerinde olduğumu kanıtlamak için
Gözlerimdeki yanıklardan beni kes.
Kes beni
Hala cildimde markalı giyiyorum
Sen bir nimetsin
ve ben lanetim
Bir çocuk gibi koşmaya hazırım
hak ettiğim cehennemden uzak dur
Sen bahçesin.
ve ben kuraklığım
Hafta boyunca uzak boşalttı ediyorum
Bu yatağı görmek için çok düşkün
Köklerim çok mu düşük?
Takip etmek için çok mu hızlı kuruyorum?
Var damarlarım kuru çalıştırmak?
Sesini bir daha duyacak mıyım
ya da iyileştirici elini hissediyor musun?
(Fırtınada bile, şimdi seni duyabiliyorum)
Beni bu dünyanın beslediği yalanlardan uzak tut.
(Sen hala oradasın tekrar Ara )
Bana bir işaret ver, hala cildimde markalı giyiyorum
(Fırtınada bile, şimdi seni duyabiliyorum)
Bana ne demek istediğini göster
(Hala oradasın, beni geri Ara)
Beni geri götür
(Fırtınada bile, şimdi seni duyabiliyorum)
Benim şehvet içine headfirst çalıştırmak diye
(Hala oradasın, beni geri Ara)
ve gelecekteki herhangi bir güvenden daha uzak