Phish — Alumni Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phish adlı sanatçının "Alumni Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning and I had those Walking Blues
I wasn’t walkin' nowhere 'cause I didn’t have no floor!
Staring over the edge of the bed
My old lady lying next to me, I started to cry
She said «I'm gonna take this diploma,
I’m gonna slice you in the eye!»
Well I’m alright (he's alright)
'cause I got a degree!
Escaping through my window
There’s a policeman on the lawn outside my home
I opened my mouth to scream but my throat was full of foam
So I’m sittin' in this cell
My fortune dwindled to a thimble full of filth
I may spend the rest of my life in jail but at least it’s got a floor!
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım ve o yürüyen Blues vardı
Hiçbir yere gitmiyordum çünkü zeminim yoktu!
Yatağın kenarına bakıyor
Yanımda yatan yaşlı kadın, ağlamaya başladım
"Bu diplomayı alacağım" dedi.,
Gözünüzü keseceğim!»
Ben iyiyim (o iyi)
çünkü diplomam var!
Penceremden kaçıyorum.
Evimin önündeki çimlerin üzerinde bir polis var.
Çığlık atmak için ağzımı açtım ama boğazım köpükle doluydu.
Bu yüzden bu hücrede oturuyorum
Servetim kir dolu bir yüksüğe düştü.
Hayatımın geri kalanını hapiste geçirebilirim ama en azından bir katı var!