Phish — Bathtub Gin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phish adlı sanatçının "Bathtub Gin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brett is in the bathtub
making soup for the ambassadors
and I am in the hallway
singing to the troubadours
The kings are all lined up outside the gate
and the autumn bells are ringing
but they’ll just have to wait
Where is the joker?
Have you seen him around
with his three coned cap
that he wears like a crown?
Have you seen his stripped stockings
and heard his sad tale
about the kids under the carpet
and the purple humpbacked whales
Here come the ambassadors
they show up one by one
Brett is tasting all the soup
to see if it is done
Wendy’s on the windowsill
waiting to be let in and we’re all in the bathtub now
making bathtub gin
The kings storm the hallway
they’ve climbed up through the gate
they didn’t mean to be impolite
but they just couldn’t wait
Here comes the joker
with his silly grin
he carries a martini
made of bathtub gin
Here comes the joker
we all must laugh
cause we’re all in this together
and we love to take a bath.
Şarkı sözü çevirisi
Brett küvette
büyükelçiler için çorba yapmak
ve ben koridordayım
troubadours için şarkı
Kralların hepsi kapının dışında dizilmiş.
ve sonbahar çanları çalıyor
ama sadece beklemek zorunda kalacaklar
Joker nerede?
Onu buralarda gördün mü?
onun üç konik kap ile
taç gibi giydiğini mi?
Çıplak çoraplarını gördün mü
ve onun üzücü hikayesini duydum
halının altındaki çocuklar hakkında
ve mor kambur balinalar
İşte büyükelçiler geliyor
tek tek ortaya çıkıyorlar.
Brett bütün çorbayı tadıyor.
bitip bitmediğini görmek için
Wendy pencere kenarında.
içeri girmeyi bekliyorum ve şimdi hepimiz küvetteyiz
küvet cin yapma
Krallar koridorda fırtına
kapıdan tırmandılar.
kaba olmak istemediler.
ama bekleyemediler.
İşte joker geliyor
aptal sırıtışıyla
martini taşıyor.
küvet cin yapılmış
İşte joker geliyor
hepimiz gülmek gerekir
çünkü hepimiz bu işte birlikteyiz.
ve banyo yapmayı çok seviyoruz.