Phish — Colonel Forbin's Ascent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phish adlı sanatçının "Colonel Forbin's Ascent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Colonel Forbin stared up at the mountain
And wiped away the beads of sweat
That glistened on his brow
His tired feet were buried in the quagmire
And his bloodshot eyes saw all that lay between him
And fulfillment of his vow
And he felt his fingers wrap around a knotted root
And pulled his body upwards
To a sea green mossy boulder
And he dragged his weary carcass up the mountain
And he climbed so slowly
He climbed so slowly
Ahead
Ahead
Suddenly he heard the crack of thunder
And the rocks began to crumble overhead
And tumble down the mountain to the
Dismal swamp that lay beneath the jagged cliffs
through which his path had led
And the earth began to quake beneath his feet
And the mighty mountain changed before his eyes
And he stood amidst a sea of dust and rocks and stones
Cascading down the mountain
And a thousand birds were headed for the sky. Oh…
The sacred creed will be yours
And if you wait until tomorrow
The sacred creed will be yours
To devour
Yours
To seize
And to obey
Obey
When the dust had cleared, the colonel lifted up his head
And was driven to his knees by a blazing beam of light
And he saw the silhouette that stood before him
And he bowed in reverence
Trembling in the shadow of the mighty legend’s form
Icculus the prophet stood before his eyes
Looking down on Colonel Forbin
Where he shuddered in the puddles and the muck
And he quietly addressed him
And he spoke so slowly
He spoke so slowly
Ahead
He said
Colonel Forbin I know why you’ve come here
And I’ll help you with your quest to gain the knowledge that you lack
I call upon my faithful friend the mockingbird
To fly and seize the helping book and bring it to your shack
And a tree of knowledge in your soul will grow
And the Helping Friendly Book will plant the seed
But I warn you that all knowledge seeming innocent and pure
Becomes a deadly weapon in the hands of avarice
And greed
The sacred greed will be yours
And if you wait until tomorrow
The sacred creed will be yours
To devour
Yours
To seize
And to obey
And to obey
And the famous mockingbird swooped down out of the sky and landed on Icculus’s
shoulder, and Icculus whispered into the bird’s ear, and it flew off toward
Wilson’s castle in the valley below.
Şarkı sözü çevirisi
Albay Forbin dağa baktı
Ve ter boncuklarını sildi
O kaşı üzerinde glistened
Yorgun ayakları bataklığa gömüldü
Ve kanlı gözleri onun arasında yatan her şeyi gördü
Ve yemininin yerine getirilmesi
Ve parmaklarının düğümlü bir kökün etrafına sarıldığını hissetti
Ve vücudunu yukarı doğru çekti
Bir deniz yeşil yosunlu Kaya
Ve yorgun cesedini dağa sürükledi
Ve o kadar yavaş tırmandı
O kadar yavaş tırmandı
Önce
Önce
Aniden gök gürültüsünün çatlağını duydu
Ve kayalar tepede parçalanmaya başladı
Ve dağdan aşağıya doğru yuvarlan
Tırtıklı uçurumların altında yatan kasvetli bataklık
onun yolu boyunca yol açtı
Ve dünya ayaklarının altında titremeye başladı
Ve güçlü dağ gözlerinin önünde değişti
Ve toz, kayalar ve kayalardan oluşan bir denizin ortasında durdu
Dağdan aşağı basamaklı
Ve binlerce kuş gökyüzüne yöneldi. Ey…
Kutsal inanç senin olacak
Ve eğer yarına kadar beklersen
Kutsal inanç senin olacak
Yiyip bitirmek
Seninki
Ele geçirmek
Ve itaat etmek
İtaat etmek
Toz temizlendiğinde, Albay başını kaldırdı
Ve dizlerinin üstüne çöküp yanan bir ışık demeti tarafından sürüldü.
Ve önünde duran silueti gördü
Ve saygıyla eğildi
Güçlü efsanenin formunun gölgesinde titriyor
Icculus peygamber gözlerinin önünde durdu
Albay Forbin aşağı bakıyor
O su birikintileri ve muck içinde titriyordu nerede
Ve sessizce ona hitap etti
Ve çok yavaş konuştu
Çok yavaş konuştu.
Önce
O dedi
Albay Forbin buraya neden geldiğinizi biliyorum.
Ve eksik olduğunuz bilgiyi elde etme arayışınızda size yardımcı olacağım
Sadık dostuma alaycı kuşa sesleniyorum.
Uçmak ve yardım kitabını ele geçirmek ve kulübenize getirmek için
Ve ruhunda bir bilgi ağacı büyüyecek
Ve Yardım dostu kitap tohum ekecek
Ama sizi uyarıyorum ki, tüm bilgiler masum ve saf görünüyor
Açgözlülüğün elinde ölümcül bir silah haline gelir
Ve açgözlülük
Kutsal açgözlülük senin olacak
Ve eğer yarına kadar beklersen
Kutsal inanç senin olacak
Yiyip bitirmek
Seninki
Ele geçirmek
Ve itaat etmek
Ve itaat etmek
Ve ünlü alaycı kuş gökyüzünden fırladı ve Icculus'un gemisine indi.
omuz ve Icculus kuşun kulağına fısıldadı ve doğru uçtu
Wilson'ın aşağıdaki vadideki Kalesi.