Phish — Rift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phish adlı sanatçının "Rift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night in the moments my thoughts were adrift
And coasting a terrace approaching a rift,
Through which I could spy several glimpses beneath
Of the darkness the light from above could not reach
I spied wings of reason herself taking flight
And upon yonder precipice saw her alight
And glare back at me, one last look of dismay,
As if she were the last one she thought I’d betray
So much the better I said to myself
And drawing quite close to the top of the shelf
I struggled with destiny up on the ledge
And gasped when defeated he slipped off the edge
And silence, contagious in moments like these,
Consumed me and strengthened my will to appease
The passion that sparked me one terrible night
And shocked and persuaded my soul to ignite
So much the better I said to myself
And drawing quite close to the top of the shelf
I struggled with destiny up on the ledge
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece o anlarda düşüncelerim başıboş kaldı
Ve bir çatlağa yaklaşan bir teras kabotaj,
Hangi aracılığıyla altında birkaç glimpses casus olabilir
Karanlıktan yukarıdan gelen ışık ulaşamadı
Ben spied wings arasında reason kendini alma flight
Ve şu uçurumun üzerinde onu gördüm.
Ve bana geri bak, son bir dehşet bakış,
Sanki ihanet edeceğimi düşündüğü son kişiymiş gibi.
Ne güzel dedim kendi kendime
Ve rafın üst kısmına oldukça yakın çizim
Çıkıntıda kaderle mücadele ettim.
Ve mağlup olduğunda nefes nefese kenardan kaymış
Ve sessizlik, bu gibi anlarda bulaşıcı,
Beni tüketti ve yatıştırmak için irademi güçlendirdi
Beni korkunç bir gece ateşleyen tutku
Ve şok oldu ve ruhumu tutuşturmaya ikna etti
Ne güzel dedim kendi kendime
Ve rafın üst kısmına oldukça yakın çizim
Çıkıntıda kaderle mücadele ettim.