Phish — Rocky Top şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phish adlı sanatçının "Rocky Top" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish that I was on old Rocky Top
Down in the Tennessee hills
Ain’t no smoggy smoke on Rocky Top
Ain’t no telephone bills
Once I had a girl on Rocky Top
Half bear the other half cat
Wild as a mink but sweet as soda pop
I still dream about that
Rocky Top you’ll always be
Home sweet home to me
Good old Rocky Top
Rocky Top Tennessee Rocky Top Tennessee
Once two strangers climbed old Rocky Top
Lookin' for a moonshine still
Strangers ain’t come down from Rocky Top
Reckon they never will
Corn won’t grow at all on Rocky Top
Dirt’s too rocky by far
That’s why all the folks on Rocky Top
Get their corn from a jar
I’ve had years of cramped up city life
Trapped like a duck in a pen
All I know is it’s a pity life
Can’t be simple again
Şarkı sözü çevirisi
Keşke eski Kayalık tepede olsaydım.
Tennessee tepelerinde
Kayalık tepede dumanlı duman yok
Hiçbir telefon faturaları değil
Bir keresinde Kayalık tepede bir kız vardı
Yarısı ayı diğer yarısı kedi
Bir vizon gibi vahşi ama soda pop gibi tatlı
Hala bunu hayal ediyorum.
Rocky Top her zaman olacaksın
Bana sweet home
Eski güzel Rocky Top
Kayalık Üst Tennessee Kayalık Üst Tennessee
Bir gün iki yabancı eski Kayalık tepeye tırmandı
Hala bir moonshine arıyorum
Yabancılar Kayalık tepeden aşağı inmiyor
Sanırım asla yapmayacaklar.
Mısır Kayalık tepede hiç büyümeyecek
Toprak çok kayalık
Bu yüzden Rocky Top'taki tüm insanlar
Mısırlarını bir kavanozdan alın
Yıllarca sıkışık şehir hayatım oldu.
Bir kalemde bir ördek gibi sıkışıp
Tek bildiğim acınası bir hayat olduğu.
Tekrar basit olamaz