Phish — The Man Who Stepped Into Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phish adlı sanatçının "The Man Who Stepped Into Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wilson, Wilson
Wilson, Wilson
Wilson
Once upon a time there was a mountain
That rose out of a vast green forest
And in the forest there were birds
And lakes and rocks and trees and rivers
The forest was also inhabited
By a small group of people called the lizards
The lizards were a simple people
And they had lived in the forest undisturbed
For thousands of years in utter peace and tranquility
Once a year when spring came
And the first blossoms began to show
The lizards would gather at the base of the mountain
To give thanks for all that they had
They thanked the birds
And they thanked the lakes and they thanked the rocks
And the trees and the rivers
But most importantly, they thanked Icculus
Icculus lived at the top of the mountain
Or at least everyone thought so For no one had actually ever seen him
But they knew he existed
Because they had the Helping Friendly Book
Icculus had given the Helping Friendly Book
To the Lizards thousands of years earlier as a gift
It contained all of the knowledge
Inherent in the universe
And had enabled the Lizards
To exist in harmony with nature for years
And so they lived
Until one day a traveler arrived in Gamehendge
His name was Wilson
And he quickly became intrigued
By the Lizards way of life
He asked if he could stay on And live in the forest
And the Lizards, who had never seen an outsider
Were happy to oblige
Wilson lived with the Lizards for a few years
Studying the ways of the Helping Friendly Book
And all was well
Until one morning when they awoke and the book was gone
Wilson explained that he had hidden the book
Knowing that the Lizards had become
Dependent on it for survival
He declared himself king
And enslaved the innocent people of Gamehendge
He cut down the trees and built a city
Which he called Prussia
And in the center of the city
He built a castle
And locked in the highest tower of the castle
Şarkı sözü çevirisi
Wilson, Wilson
Wilson, Wilson
Wilson
Bir zamanlar bir dağ vardı
Bu uçsuz bucaksız yeşil bir ormandan çıktı
Ve ormanda kuşlar vardı
Ve göller, kayalar, ağaçlar ve nehirler
Orman da iskan edildi
Kertenkeleler denilen küçük bir grup insan tarafından
Kertenkeleler basit insanlardı.
Ve ormanda rahatsız edilmeden yaşıyorlardı
Binlerce yıldır huzur ve sükunet içinde
Yılda bir kez bahar geldiğinde
Ve ilk çiçekler ortaya çıkmaya başladı
Kertenkeleler dağın dibinde toplanırdı.
Sahip oldukları her şey için şükretmek için
Kuşlara teşekkür ettiler
Göllere ve kayalara teşekkür ettiler.
Ve ağaçlar ve nehirler
Ama en önemlisi, Icculus'a teşekkür ettiler
Icculus dağın tepesinde yaşadı
Ya da en azından herkes öyle düşündü çünkü hiç kimse onu hiç görmedi
Ama onun var olduğunu biliyorlardı.
Çünkü Yardım dostu bir kitabı vardı.
Icculus Yardım dostu kitap vermişti
Binlerce yıl önce kertenkelelere bir hediye olarak
Tüm bilgileri içeriyordu
Evrenin doğasında var
Ve Kertenkelelere izin verdi
Yıllarca doğa ile uyum içinde var olmak
Ve böylece yaşadılar
Bir gün bir gezgin Gamehendge'ye gelene kadar
Adı Wilson'dı.
Ve hızla ilgisini çekti
Kertenkeleler yaşam tarzı
Ormanda yaşayıp yaşayamayacağını sordu.
Ve bir yabancıyı hiç görmemiş olan Kertenkeleler
Mutlu olduğunu mecbur
Wilson birkaç yıl Kertenkelelerle yaşadı
Yardım dostu kitabın yollarını incelemek
Ve her şey yolundaydı
Ta ki bir sabah uyandıklarında ve kitap kayboluncaya kadar.
Wilson kitabı sakladığını açıkladı
Kertenkelelerin
Hayatta kalmak için ona bağlı
Kendini Kral ilan etti
Ve gamehendge masum insanları köleleştirdi
Ağaçları kesti ve bir şehir inşa etti
Prusya olarak adlandırdığı
Ve şehir merkezinde
Bir kale inşa etti
Ve kalenin en yüksek kulesinde kilitli