Põhjast — Moorsong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Põhjast adlı sanatçının "Moorsong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entrapped, in freezing mire here I’ve stood
Surrounded by dwarf birches, hoary reeds…
Now, facing down the pale and gibbous Moon
I’m sinking, stiff with cold and in too deep
Cruel frost splits tree-trunks
Wolven howls are carried by cold air from far away
The wind — it softly whispers while it prowls
The gurgling mire swallows me this day
Ice lays a cover onto my damp grave
The snow will form a proper burial mound
I only leave behind this sombre lay
That moorlands sing from deep beneath the ground
Şarkı sözü çevirisi
Tuzağa düşürüldüm, buzlu çamurda burada durdum
Cüce huş ağaçları, gri sazlar ile çevrili…
Şimdi, soluk ve gibbous ay aşağı bakan
Batıyorum, soğuktan sertleşiyorum ve çok derine iniyorum
Acımasız Don ağaç gövdelerini böler
Wolven uluyan uzaklardan soğuk hava ile taşınır
Rüzgar - gizlice gizlice fısıldıyor
Gurgling bataklık bu gün beni yutar
Buz benim nemli mezar üzerine bir kapak bırakır
Kar uygun bir mezar Höyüğü oluşturacak
Sadece bu kasvetli yatmayı geride bırakıyorum
Bu moorlands yerin derinliklerinden şarkı söylüyor