Põhjast — The Man From The Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Põhjast adlı sanatçının "The Man From The Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One word may well destinies mould
One glance or a purposeful frown may suffice
For the terminal act to unfold
The vile ones consider you overly vile
The worthless have doubt in your worth
The people entrapped in the furnace of hell
Curse you deeper yet into the earth
Your birth is your fault, your loyalty — sin
No place in this world is your home
A wanderer, thirsty, forsaken and lost
This desert you’re destined to roam
As an anchor you fall and are left thus to hang
— left to hang, void of warmth and of life
Like a sun upon vacuum you’ll finally set
To the bosom of slow-thawing ice
You are followed by clouds that blacken the sky
And, before they begin to ascend
Will pour down all their earnest and venomous tears
As if mourning the death of a friend
Şarkı sözü çevirisi
Bir kelime iyi kalıp kaderleri olabilir
Bir bakış ya da maksatlı kaşlarını çatmak yeterli olabilir
Terminal eyleminin ortaya çıkması için
Aşağılık olanlar seni çok aşağılık olarak görüyor.
Değersizlerin değerinizden şüphe duyması
Cehennem ateşine hapsedilen insanlar
Derin henüz dünyaya lanet olsun
Doğumunuz sizin hatanızdır, sadakatiniz günahtır
Bu dünyada hiçbir yer senin evin değil
Bir gezgin, susamış, terk edilmiş ve kaybolmuş
Bu çölde dolaşmaya mahkumsun.
Bir çapa olarak düşersiniz ve bu şekilde asılır
- asmak için sol, sıcaklık ve yaşam boşluğu
Vakumda bir güneş gibi sonunda batacaksın
Yavaş çözülen buzun koynuna
Gökyüzü karardığında, o bulutları izler misin
Ve yükselmeye başlamadan önce
Tüm ciddi ve zehirli gözyaşlarını dökecek
Bir arkadaşının ölümünün yasını tutuyormuş gibi