Phoebe Ryan — Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phoebe Ryan adlı sanatçının "Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve made mistakes, been dishonest
Self-estranged, did what I wanted
I was a fake, I slept just the same
I’m not a saint, no, I’m not a saint
Oh, no it doesn’t make sense
Oh, no I don’t understand
When things are good
I don’t believe that they’re for real
I really wish I could just tell myself I gotta feel
Feel something else instead
Cause lately life is like a dream
It’s messing with my head
I must be dead
I’ve been a wreck, took things too far
Made a mess, felt like a star
I’ve broken hearts and goddamn I slept the same
I’m not a saint, no, I’m not a saint
Oh, no it doesn’t make sense
Oh, no I don’t understand
When things are good
I don’t believe that they’re for real
I really wish I could just tell myself I gotta feel
Feel something else instead
Cause lately life is like a dream
It’s messing with my head
I must be dead
So, suddenly it’s all picture perfect
Life is so good and I don’t deserve it When things are good
I don’t believe that they’re for real
I really wish I could just tell myself I gotta feel
Feel something else instead
Cause lately life is like a dream
It’s messing with my head
I must be dead
I must be dead
I must be dead (I must be dead I don’t believe it)
I must be dead (I tell myself I could be dreaming)
I must be dead (I must be dead I don’t believe it)
Şarkı sözü çevirisi
Hatalar yaptım, sahtekarlık yaptım.
Kendinden uzaklaştı, istediğimi yaptı
Sahteydim, aynı şekilde uyudum.
Ben Bir aziz değilim, hayır, ben Bir aziz değilim
Oh, hayır bu hiç mantıklı değil
Hayır, anlamıyorum
Her şey iyi olduğunda
Gerçek olduklarına inanmıyorum.
Keşke kendime sadece hissetmem gerektiğini söyleyebilseydim.
Bunun yerine başka bir şey hisset
Çünkü son zamanlarda hayat bir rüya gibi
Kafamı karıştırıyor
Ölmüş olmalıyım
Bir enkaz oldum, işleri çok ileri götürdüm
Bir karmaşa yaptı, bir yıldız gibi hissettim
Kalpleri kırdım ve lanet olsun aynı şekilde uyudum
Ben Bir aziz değilim, hayır, ben Bir aziz değilim
Oh, hayır bu hiç mantıklı değil
Hayır, anlamıyorum
Her şey iyi olduğunda
Gerçek olduklarına inanmıyorum.
Keşke kendime sadece hissetmem gerektiğini söyleyebilseydim.
Bunun yerine başka bir şey hisset
Çünkü son zamanlarda hayat bir rüya gibi
Kafamı karıştırıyor
Ölmüş olmalıyım
Yani, aniden her şey mükemmel
Hayat çok güzel ve işler iyi olduğunda bunu hak etmiyorum
Gerçek olduklarına inanmıyorum.
Keşke kendime sadece hissetmem gerektiğini söyleyebilseydim.
Bunun yerine başka bir şey hisset
Çünkü son zamanlarda hayat bir rüya gibi
Kafamı karıştırıyor
Ölmüş olmalıyım
Ölmüş olmalıyım
Ölmüş olmalıyım (ölmüş olmalıyım, buna inanmıyorum)
Ölmüş olmalıyım (kendime rüya görebileceğimi söylüyorum)
Ölmüş olmalıyım (ölmüş olmalıyım, buna inanmıyorum)