Phoebe Snow — Touch Your Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phoebe Snow adlı sanatçının "Touch Your Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you leave the bar last night
with some nameless, faceless girl.
All in once you were lost little boy,
and the man of the world.
Your lonely nights of conquest
can never make you whole.
You squander your body,
you need someone to touch your soul.
I watched you in your helpless days of masculinity,
you’re so tired you can’t sleep,
least of all with me.
You search yourself inside and out
'til the silence takes it’s toll
and you squander your body,
you need someone to touch your soul.
You feel exposed when someone loves,
a secret that you’d
rather not explore.
You move in close, then you run away.
Does it hurt that much to say
what you really need to say?
I’ll run into you again someday,
I hope you will be free.
Meanwhile don’t waste another minute of life,
It’s precious to me.
Don’t keep on running from yourself,
alone in the cold.
Don’t squander your body,
let someone touch your soul.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece seni bardan çıkarken gördüm.
isimsiz, meçhul bir kızla.
Bir zamanlar kayboldun küçük çocuk.,
ve dünyanın adamı.
Yalnız Fetih geceleriniz
hiçbir zaman tüm yapabilirsiniz.
Vücudunu boşa harcıyorsun.,
ruhuna dokunacak birine ihtiyacın var.
Çaresiz erkeklik günlerinde seni izledim.,
uyku tutmuyor çok yorgunsun,
en azından benimle.
İçeride ve dışarıda kendini arama
'til the silence takes it's toll
ve vücudunu boşa harcıyorsun,
ruhuna dokunacak birine ihtiyacın var.
Birisi onu sevdiğinde maruz kalıyorsun.,
istediğiniz bir sır
daha ziyade keşfetmek değil.
Yaklaştın, sonra kaçtın.
Söylemek o kadar acıtıyor mu
gerçekten ne söylemen gerekiyor?
Yine karşılaşırız günün birinde,
Umarım özgür olursun.
Bu arada, hayatın bir dakikasını daha boşa harcamayın,
Benim için değerli.
Kendinizden kaçmaya devam etmeyin,
soğukta yalnız.
Vücudunu israf etme,
birinin ruhuna dokunmasına izin ver.