Phoenix — Too Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phoenix adlı sanatçının "Too Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby when I saw you turning at the end of the street
I knew a time was gone and it took me like ages
Just to understand that I was afraid to be a simple guy
I tried my best to smile but deep inside my heart
I felt it was shouting like a crowd dancing
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s dancing oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
I can’t lie on my bed without thinking I was wrong
But when this feeling calls this world becomes another
Nighttime won’t hold me in your arms again
I got a very good friend who says he can’t believe the love I give
Is not enough to end your fears
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s shaking oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Oh rainfalls and hard times coming they won’t leave me tonight
I wish I knew what I was doing
Just do let this spirit survive
Everybody’s dancing oh yeah
I guess I couldn’t live without the things that made my life what it is Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s dancing oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Can’t you hear me calling oh yeah
Everybody’s shaking oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
(Thanks to Devin for correcting these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, seni sokağın sonunda dönerken gördüğümde
Bir zamanın geçtiğini biliyordum ve beni yaş gibi aldı
Sadece basit bir adam olmaktan korktuğumu anlamak için
Gülümsemek için elimden gelenin en iyisini yaptım ama kalbimin derinliklerinde
Dans eden bir kalabalık gibi bağırdığını hissettim.
Sanırım hayatımı bu hale getiren şeyler olmadan yaşayamazdım.
Herkes dans ediyor oh evet
Bu gece her şey bitti.
Çok genç hissediyorum
Yanıldığımı düşünmeden yatağımda uzanamam.
Ama bu duygu çağrıldığında, bu dünya başka bir şey haline gelir
Gece beni bir daha kollarında tutmayacak
Aşka inanabilir söyleyen çok iyi bir arkadaşım var veriyorum
Korkularınızı sona erdirmek için yeterli değil
Sanırım hayatımı bu hale getiren şeyler olmadan yaşayamazdım.
Herkes titriyor oh evet
Bu gece her şey bitti.
Çok genç hissediyorum
Oh yağmurlar ve zor zamanlar geliyor bu gece beni terk etmeyecekler
Keşke ne yaptığımı bilseydim.
Sadece bu ruhun hayatta kalmasına izin ver
Herkes dans ediyor oh evet
Sanırım hayatımı bu hale getiren şeyler olmadan yaşayamazdım.
Herkes dans ediyor oh evet
Bu gece her şey bitti.
Çok genç hissediyorum
Beni duymuyor musun oh evet
Herkes titriyor oh evet
Bu gece her şey bitti.
Çok genç hissediyorum
(Bu sözleri düzeltmek için Devin'e teşekkürler)