Phone Calls from Home — Still Holding On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phone Calls from Home adlı sanatçının "Still Holding On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been riding, crashing cars
The brakes lock up, my head hits hard
I’m staying strong and holding on to anything
(To anything I can)
The tide comes first, to pull me in The starts come falling, lights grow dim
I’m breathing hard and taking it all in
(I'm breathing hard and taking it all in)
All I ever held true was the light
(Don't give up, don’t give in, it’s not over inside)
Patch me up and make me feel alive
Won’t someone rescue me
'Cause I can barely breathe
Break me apart and see
Still holding on
(Over and down over and out)
Breaking mirrors, crossing cats
Walking under ladders that
Wrong place, wrong time, life just wears me down
(Wrong place, wrong time, life just wears me down)
All I ever held true was the light
(Don't give up, don’t give in, it’s not over inside)
Patch me up and make me feel alive
Won’t someone rescue me
'Cause I can barely breahte
Break me apart and see
Still holding on
(Over and down over and out)
You can take my dreams
You can take all of me Break me apart and see
I’m still holding on
(I'm still holding on)
Open up my eyes
Open up my eyes
(I won’t look down now)
Open up my eyes
(I won’t look down now)
Open up my eyes
(I won’t look down now)
All I ever heard true was the light
(Don't give up, don’t give in, it’s not over inside)
Patch me up and make me feel alive
Songs make broken hearts the speed of light
(Step up, step up emotions aside)
Strap me in and take me for a ride
Won’t someone rescue me
'Cause I can barely breahte
Break me apart and see
Still holding on
(Over and down over and out)
You can take my dreams
You can take all of me Break me apart and see
I’m still holding on
(Over and down over and out)
(Over and down over and out)
(Over and down over and out)
(Thanks to Jenna for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Biniyordum, arabalara çarpıyordum.
Frenler kilitlendi, başım sert vurdu
Güçlü kalıyorum ve her şeye tutunuyorum.
(Bir şey için elimden )
Gelgit önce gelir, beni çekmeye başlar, düşer, ışıklar kararır
Zor nefes alıyorum ve hepsini alıyorum
(Zor nefes alıyorum ve hepsini alıyorum)
Tek gerçek tuttuğum ışıktı.
(PES etme, PES etme, içeride bitmedi)
Beni bağla ve hayatta hissetmemi sağla
Kimse beni kurtarmayacak mı
Çünkü zar zor nefes alıyorum.
Beni parçala ve gör
Hala dayanıyor
(Tekrar ve aşağı tekrar ve dışarı)
Aynaları kırmak, kedileri geçmek
Merdivenlerin altında yürümek
Yanlış yer, yanlış zaman, hayat beni yoruyor
(Yanlış yer, yanlış zaman, hayat sadece beni yoruyor)
Tek gerçek tuttuğum ışıktı.
(PES etme, PES etme, içeride bitmedi)
Beni bağla ve hayatta hissetmemi sağla
Kimse beni kurtarmayacak mı
Zar zor edemem çünkü breahte
Beni parçala ve gör
Hala dayanıyor
(Tekrar ve aşağı tekrar ve dışarı)
Hayallerimi alabilirsin.
Beni parçalara ayırabilir ve görebilirsin.
Hala dayanıyorum.
(Hala dayanıyorum)
Gözlerimi aç
Gözlerimi aç
(Şimdi aşağı bakmayacağım)
Gözlerimi aç
(Şimdi aşağı bakmayacağım)
Gözlerimi aç
(Şimdi aşağı bakmayacağım)
Tek duyduğum ışıktı.
(PES etme, PES etme, içeride bitmedi)
Beni bağla ve hayatta hissetmemi sağla
Şarkılar kırık kalpleri ışık hızı yapar
(Bir adım daha ileri, duyguları bir kenara itin)
Beni bağla ve bir gezintiye çık
Kimse beni kurtarmayacak mı
Zar zor edemem çünkü breahte
Beni parçala ve gör
Hala dayanıyor
(Tekrar ve aşağı tekrar ve dışarı)
Hayallerimi alabilirsin.
Beni parçalara ayırabilir ve görebilirsin.
Hala dayanıyorum.
(Tekrar ve aşağı tekrar ve dışarı)
(Tekrar ve aşağı tekrar ve dışarı)
(Tekrar ve aşağı tekrar ve dışarı)
(Bu şarkı sözleri için Jenna'ya teşekkürler)