Phone Trio — So Fuxxxing Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phone Trio adlı sanatçının "So Fuxxxing Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish we would go back to how it was before
That summer 2004
It wouldn’t have to fight the world to kiss you
Or show up in a borowed tux knocking at your door
I wish you would hold my hand
And tell me I’m your man
Just like you used to do before you caught me
Sleeping with your best friend
I wish we would go back to how it was before
You opened up that door
You wouldn’t have to know a thing about it
It was a one-night mistake I never made before
I wish we would skip apologies
And five years of animosity
I wish we would skip that night
And all it’s consequences
But it’s all my fault
And I’m so fucking sorry
I had it all
And it all went away when I took that fall
I had it all
Now I want it back
Bring me back what we used to have
Golden shinny happiness
Hold me tight all through the night
And we could stay this way
Forever and a day
I wish we wouldn’t argue anymore
When did this become a war?
I know you miss me like I miss you
So why can’t we us get together like before?
I wish you would turn your back on fear
and face forgiveness, love and trust
Cause I need you more than anything I own
How can one mistake destroy what we have sown?
And I couldn’t stand five more years completely on my own
I know that I fucked up
But I just need a chance to try and make it up to you
Şarkı sözü çevirisi
Keşke daha önce olduğu gibi geri dönseydik.
O yaz 2004
Seni öpmek için tüm dünyayla savaşmak zorunda değil.
Ya kapıda bir borowed smokin vurma göstermek
Elimi tutmak isterdim
Ve bana adamın olduğumu söyle
Tıpkı beni yakalamadan önce yaptığın gibi.
En iyi arkadaşınla yatmak
Keşke daha önce olduğu gibi geri dönseydik.
O kapıyı açtın
Bu konuda hiçbir şey bilmek zorunda değilsin.
Bir kere oldu hiç yapmadan önceki gece hata ettim
Keşke özür dilemeyi atlasak.
Ve beş yıllık düşmanlık
Keşke o geceyi atlasak.
Ve tüm bunların sonuçları
Ama hepsi benim hatam.
Ve çok üzgünüm
O vardı
Ve o düşüşü aldığımda her şey gitti.
O vardı
Şimdi onu geri istiyorum
Eskiden sahip olduğumuz şeyi bana geri getir
Altın parlak mutluluk
Bütün gece beni sıkı tut
Ve bu şekilde kalabiliriz
Sonsuza kadar ve bir gün
Keşke daha fazla tartışmasaydık.
Bu ne zaman bir savaşa dönüştü?
Seni özlediğim gibi beni özlediğini biliyorum.
Öyleyse neden eskisi gibi bir araya gelemiyoruz?
Keşke korkuya sırtını dönsen.
ve affetme, sevgi ve güven ile yüzleşin
Çünkü sana sahip olduğum her şeyden daha çok ihtiyacım var.
Bir hata, ektiklerimizi nasıl yok edebilir?
Tek başıma beş yıl daha dayanamadım.
Her şeyi mahvettiğimi biliyorum.
Ama sadece bunu denemek için bir şans istiyorum