Phonte — Gonna Be a Beautiful Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phonte adlı sanatçının "Gonna Be a Beautiful Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I can tell by the look in your eyes
It’s gonna be a beautiful night
I said it’s gonna be a beautiful night, baby doll, baby doll
And I can tell by the way that you’re looking at me
That it’s gonna be a beautiful night
I said it’s gonna be a beautiful night, baby doll, baby doll
All of my life I’ve waited for a love to call my own
Can’t explain how it feels, but I like, I like it, yes I do
Of all the places in the world that I could call my home
There’s nowhere else I would be but beside you, just lying with you
I used to be a lonely girl, until I found you
And then you became my world, always think of you
Oh, I’m so excited
I don’t want to fight it, no
Just take me in your arms tonight
My friends, your friends, always got their eye on me
Always tryin' to spy on me, outlook narrow
They’re like crabs in a barrel or like ants in a colony
They front, but I’m thinkin' lakefront property
So that we can be properly, get a slice of life
I’ll be there with you, share with you
Make sure you got a piece of mind to recline from the fighting and the arguing
Teetering and tottering, just waiting for the fall
Spend all night waiting for your call
Would have called first, but I ain’t want you to think a nigga soft
Fuck it, I guess you proved me wrong
I guess you know the reason why I put you in this song
Because you are my melody, I mean my inner song
A sunray of light that let’s me know the winter’s gone
Ain’t no anger when I’m tangled in your hair girl
Skip the bojangling, just be my Lena Horne
It’s so good to have you back where you belong
Right here, in my arms
You know what I’m sayin'
Şarkı sözü çevirisi
Ve gözlerindeki ifadeden anlayabiliyorum.
Çok güzel bir gece olacak
Güzel bir gece olacak dedim, bebek bebek, bebek bebek
Ve bu arada bana baktığını söyleyebilirim.
Güzel bir gece olacak
Güzel bir gece olacak dedim, bebek bebek, bebek bebek
Tüm hayatım boyunca kendi sevgimi aramak için bekledim.
Nasıl hissettirdiğini açıklayamam, ama seviyorum, seviyorum, Evet seviyorum
Dünyadaki tüm yerlerden Evimi arayabilirim.
Seninle yatmaktan başka bir yer yok.
Seni bulana kadar yalnız bir kızdım.
Ve sonra benim dünyam oldun, her zaman seni düşünüyorum
Oh, çok heyecanlıyım
Onunla savaşmak istemiyorum, hayır.
Sadece kollarında bu gece Al Beni
Arkadaşlarım, arkadaşların, her zaman bana göz kulak olurlar.
Her zaman bana casusluk yapmaya çalışıyorum, bakış açısı dar
Fıçıdaki yengeçler ya da kolonideki karıncalar gibiler.
Öndeler, ama lakefront mülkünü düşünüyorum
Böylece düzgün olabiliriz, bir dilim hayat alırız
Seninle orada olacağım, seninle paylaşacağım
Kavgadan ve tartışmadan uzaklaşmak için bir zihnin olduğundan emin ol
Teetering ve tottering, sadece sonbahar için bekliyor
Bütün geceyi aramanızı beklerken geçirin
Önce arayabilirdim, ama bir zencinin yumuşak olduğunu düşünmeni istemiyorum.
Siktir et, sanırım yanıldığımı kanıtladın.
Sanırım seni bu şarkıya neden koyduğumu biliyorsun.
Çünkü sen benim melodimsin, iç şarkımı kastediyorum
Güneş ışığı, kışın gittiğini bilmeme izin veriyor.
Saçına karıştığımda öfke yok kız.
Bojangling'i atla, sadece Lena Horne'um ol
Ait olduğun yere geri dönmen çok güzel.
Tam burada, kollarımda
Yapacağımı söylüyorsun