Phora — Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phora adlı sanatçının "Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, alone in this room, just me and my conscious
Wondering if the lords really watching cause
If he is then tell me why I’ve been going through hell
Lately and I just don’t feel like heavens an option
Look, I feel the guilt pouring in I wonder if he feels my pain
Cause everyday its getting more intense
Moms could barely afford the rent
Had to do some shady shit to survive
But I just hope the lord forgives
Is he forgiving like they say he is Is there anyway away from this
Is there even anyplace where kids go when they pass away
I heard somebody say there is But I don’t know who to trust no more
And grandma said I really shouldn’t cuss no more
But I just tell her «I'mma try» and knowing I’mma stay the same
I try to change so many times, I can’t adjust no more
Shit, but father when will I see more smiles and frowns
Where do I go when I’m buried deep in the ground
Father why is the world never holding me up
I feel like I’m always letting you down
I feel like I’m always letting you down
I feel like I’m always letting you down
I often wonder bout who I’m a disappointment to But no matter how good you do, they still point at you
Sometimes I don’t know how I get through the day
Cause even though you see me smile, it don’t mean I’m okay
I just don’t wanna be bothered with questions
Father why these cats always causing problems
I’ve been constantly stressing
Shit, I wonder if he’s even listening to me Searching for answers, but ain’t nobody giving em' to me Plus my girl needs attention, I can feel the tension
My pops is on a drinking binge
And he’s on the break of an intervention
But he taught me so much with only his actions
What I learned from him, he would never imagine
If there was something that I would want him to know
Every mistake he made, it was all meant to happen
No time wasted cause I learned from it all
Made me a better man inside, made me learn when I fall
There’s always a reason to get back up on your feet
So if you hear me lord, I hope you could answer this for me Father when will I see more smiles and frowns
Where do I go when I’m buried deep in the ground
Father why is the world never holding me up
I feel like I’m always letting you down
I feel like I’m always letting you down
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu odada yalnız, sadece ben ve bilincim
Lordların gerçekten neden izlediğini merak ediyorum
Eğer öyleyse bana neden cehennemden geçtiğimi söyle
Son zamanlarda ve ben sadece cennetin bir seçenek gibi hissetmiyorum
Bak, suçluluk duygusunun aktığını hissediyorum. acaba acımı hissediyor mu?
Çünkü her gün daha yoğun hale geliyor
Anneler kirayı zar zor karşılayabilirdi
Hayatta kalmak için bazı şüpheli şeyler yapmak zorunda kaldım
Ama umarım Tanrı affeder.
Dedikleri gibi affedici mi?
Çocukların öldüklerinde gittiği herhangi bir yer var mı
Birinin olduğunu söylediğini duydum ama artık kime güveneceğimi bilmiyorum.
Ve Büyükannem artık küfür etmememi söyledi.
Ama ona sadece «deneyeceğim» diyorum ve aynı kalacağımı bilerek
Birçok kez değişmeye çalışıyorum, artık uyum sağlayamıyorum
Kahretsin, ama baba ne zaman daha fazla gülümsüyor ve kaşlarını çatacak
Yerin derinliklerine gömüldüğümde nereye gideceğim
Baba neden dünya beni hiç tutmuyor
Her zaman aşağı icar gibi hissediyorum
Her zaman aşağı icar gibi hissediyorum
Her zaman aşağı icar gibi hissediyorum
Sık sık kimi hayal kırıklığına uğrattığımı merak ediyorum, ama ne kadar iyi olursan ol, hala sana işaret ediyorlar
Bazen günü nasıl atlatacağımı bilmiyorum.
Beni gülerken görmek bile istemem çünkü ben iyiyim
Sadece sorularla uğraşmak istemiyorum.
Baba neden bu kediler her zaman sorunlara neden oluyor
Oldum sürekli vurgulayarak
Kahretsin, merak ediyorum, cevap ararken beni dinliyor mu, ama kimse bana vermiyor, artı kızımın dikkatine ihtiyacı var, gerginliği hissedebiliyorum
Benim pops olduğunu üzerinde bir drinking alem
Ve bir müdahale molası veriyor
Ama bana sadece eylemleriyle çok şey öğretti
Ondan öğrendiklerimi hayal bile edemezdi.
Eğer bilmesini istediğim bir şey olsaydı ...
Yaptığı her hata, her şeyin gerçekleşmesi gerekiyordu
Boşa zaman yok çünkü her şeyi öğrendim
Beni içeride daha iyi bir adam yaptı, düştüğümde öğrenmemi sağladı
Her zaman ayağa kalkmak için bir sebep vardır
Eğer beni duyuyorsan, Tanrım, umarım bu soruyu benim için cevaplayabilirsin Baba, ne zaman daha fazla gülümseme ve kaşlarını çatacağım
Yerin derinliklerine gömüldüğümde nereye gideceğim
Baba neden dünya beni hiç tutmuyor
Her zaman aşağı icar gibi hissediyorum
Her zaman aşağı icar gibi hissediyorum