Phora — In a Perfect World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phora adlı sanatçının "In a Perfect World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
See, in a perfect world it would all be so simple
Sometimes simple isn’t worth it Cause all the hard times I’ve been through
Made me the man I am today
And I ain’t nowhere close to perfect
But I’m perfectly fine with that, I’m still breathing
So many scars and wounds that’ll never heal
I’m still bleeding, I know you see 'em
All those imperfections in yourself
You’re just stressing it too much, but life’s a lesson in itself
One day we’ll learn what it means
One day we’ll learn to be free
Baby, I’ve been trying to separate my one’s and my knees
But what does perfect mean?
Lately I’ve been asking myself
If I paint you this picture maybe you’ll answer yourself
You see, a perfect world to me is no more violence
No more gunshots at night, homie and no more sirens
No more kids losing their life too soon and no drunk driving
I seen it a lot happen way too many times and we ain’t trying
We ain’t trying hard enough to change it, broken hearts and hatred
A perfect world to me is a world free of this racists
So who are you to judge a person by the color of skin
How hard is it just to smile and treat each other as kin
I wish, there was a world where our children could play outside
Without a drive-by, curving and watching straight bullets fly
But why, why does it feel like we’re not ready?
When I talk about change, man
Why I feel like they don’t get me?
Well, I guess I ain’t perfect enough
One day the money and jewels gon' be worthless to us We gonna value ourselves based of the love in our hearts
Not the cash in our pockets
I’m thinking what if we start a perfect world
Where the music ain’t downgrading our women
And they stop degrading themselves
They lost faith in our women
Trust me, I’m the one to judge, can’t stand the way that I’m livin'
We all dream of that perfect place and man, I’m way beyond vision
See, I can hear it, taste it and feel it The scent of it is so potent
Perfect like your first love before your heart was broken
Perfect like the sound of crashing waves in the ocean
It’s perfect like the sound of music when you play it while smoking
So many, perfect imperfections in this world, still I love it here
Only 21 and I hope to make it another year
But if not, my soul will be perfectly free
She might not be perfect to you, but man she’s perfect to me Yours Truly
Ain’t nobody perfect
But we’re all worth this life
Don’t matter where we’re going
As long as we’re living right
Ain’t nobody perfect
But we’re all worth this life
Don’t matter where we’re going
As long as we’re living right
We only got this one time, one time
Before we’re living in time
We only got this one time, one time
Before we’re living in time
We only got this one time, one time
Before we’re living in time
We only got this one time, one time
Before we’re living in time
Ain’t nobody perfect
You see, the very end of it
I didn’t know where I was
All I know it was peaceful
Almost like a place nothing could go wrong
A place so perfect
I’ve always imagined a place like this
Ever since I was young, I was
Never really able to sleep
My mom always told me:
«Close your eyes, picture the waves crashing
Imagine yourself there with no worries»
That’s the only thing that ever really helps
So much going on in this world
Sometimes I wonder if we were able to think our
Own heaven into existence
What would mine be like?
Well, I think I finally found it Better yet, I think it’s been with me all along
Şarkı sözü çevirisi
Kimse mükemmel değil mi
Kimse mükemmel değil mi
Kimse mükemmel değil mi
Kimse mükemmel değil mi
Mükemmel bir dünyada her şey çok basit olurdu.
Bazen basit olmak buna değmez çünkü yaşadığım tüm zor zamanlar
Beni bugün olduğum adam yaptı.
Ve ben mükemmel bir yere yakın değilim
Ama bu konuda tamamen iyiyim, hala nefes alıyorum
Asla iyileşmeyecek kadar çok yara ve yara
Hala kanıyorum, onları gördüğünü biliyorum.
Kendinizdeki tüm bu kusurlar
Sadece çok fazla strese giriyorsun, ama hayat kendi başına bir ders
Bir gün bunun ne anlama geldiğini öğreneceğiz.
Bir gün özgür olmayı öğreneceğiz.
Bebeğim, dizlerimi ayırmaya çalışıyorum.
Ama mükemmel ne anlama geliyor?
Son zamanlarda kendime soruyorum.
Sana bu resmi çizersem belki Kendin cevaplarsın.
Görüyorsun, benim için mükemmel bir dünya artık şiddet değil
Geceleri daha fazla silah sesi yok, homie ve daha fazla siren yok
Daha fazla çocuk hayatını çok erken kaybetmek yok ve sarhoş sürüş yok
Bunu çok fazla gördüm ve bunu yapmaya çalışmıyoruz.
Bunu değiştirmek için yeterince uğraşmıyoruz, kırık kalpler ve nefret
Benim için mükemmel bir dünya bu ırkçılardan arınmış bir dünya
Peki, bir kişiyi cilt rengine göre yargılamak için kimsiniz
Sadece gülümsemek ve birbirlerine akraba gibi davranmak ne kadar zor
Keşke çocuklarımızın dışarıda oynayabileceği bir dünya olsaydı.
Bir sürücü olmadan, kıvrılma ve düz mermilerin uçmasını izlemek
Ama neden, neden hazır değilmişiz gibi geliyor?
Değişim hakkında konuştuğumda, adamım
Neden beni anlamadıklarını hissediyorum?
Sanırım yeterince mükemmel değilim.
Bir gün para ve mücevherler bizim için değersiz olacak, kalbimizdeki sevgiye dayanarak kendimize değer vereceğiz
Cebimizdeki para değil.
Düşünüyorum da, ya mükemmel bir dünyaya başlarsak?
Müziğin kadınlarımızı düşürmediği yer
Ve kendilerini aşağılamayı bırakıyorlar
Kadınlarımıza olan inancını kaybettiler.
İnan bana, yargılamak benim, yaşama şeklime dayanamıyorum.
Hepimiz bu mükemmel yeri hayal ediyoruz ve insan, ben vizyonun ötesindeyim
Görüyorsun, onu duyabiliyorum, tadabiliyorum ve hissedebiliyorum, kokusu çok güçlü
Kalbin kırılmadan önceki ilk aşkın gibi mükemmel
Okyanusta çökmekte olan dalgaların sesi gibi mükemmel
Sigara içerken çalarken müzik sesi gibi mükemmel
Bu dünyada o kadar çok, mükemmel kusurlar, hala burada seviyorum
Sadece 21 ve bunu bir yıl daha yapmayı umuyorum
Ama değilse, ruhum tamamen özgür olacak
Senin için mükemmel olmayabilir, ama dostum, benim için mükemmel, senin için
Kimse mükemmel değil mi
Ama hepimiz bu hayata değeriz
Nereye gittiğimizi fark etmez
Doğru yaşadığımız sürece
Kimse mükemmel değil mi
Ama hepimiz bu hayata değeriz
Nereye gittiğimizi fark etmez
Doğru yaşadığımız sürece
Sadece bir kez, bir kez
Zaman içinde yaşamadan önce
Sadece bir kez, bir kez
Zaman içinde yaşamadan önce
Sadece bir kez, bir kez
Zaman içinde yaşamadan önce
Sadece bir kez, bir kez
Zaman içinde yaşamadan önce
Kimse mükemmel değil mi
Bakın, son anına
Nerede olduğumu bilmiyordum
Tek bildiğim huzurlu olduğu.
Neredeyse bir yer gibi hiçbir şey yanlış gidemez
Çok mükemmel bir yer
Hep böyle bir yer hayal etmişimdir.
Gençliğimden beri
Asla gerçekten uyuyamıyorum
Annem hep der :
"Gözlerini kapat, dalgaların çarptığını hayal et
Herhangi bir endişe olmadan kendinizi orada hayal edin»
Gerçekten yardımcı olan tek şey bu
Bu dünyada çok şey oluyor
Eğer düşünmek bizim için mümkün olsaydı biz bazen merak ediyorum
Kendi cenneti var
Benimki nasıl olurdu?
Eh, sanırım sonunda daha iyi buldum, sanırım başından beri benimle oldu