Phora — The Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phora adlı sanatçının "The Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My lil' homie caught a case, he fighting life dawg
Couldn’t tell you if it’s wrong, if it’s right
But angels ain’t around here at night dawg
So all we got is devils in our sight
But me, I went from a felon to your favorite rapper
See, I’m from a place where niggas just don’t make it out of See, I’m from a place where if you doing good
Then they’re more likely to kill you
Cause the money what they chasing after
Had a friend lose his life over a twenty set
With seven shots to his abdomen, ain’t no coming back
See, I used to run the streets with 'em sipping on forties
But ever since they took his life, I’ve been done with that
Now I ain’t too proud of my past, but I did what I did
Where I’m from, you either getting shot or giving the bid
Really nigga, we just trying to live
But why it seem like cops getting promoted for killing a kid?
It’s like god works against us Why I feel like cops don’t protect us?
All this anger in my heart
Too young to understand the real reason why my pops really left us The judge gave him seven years hoping his cell turns to a grave
Just another minority in a cage
And I know this shit probably won’t ever change
But I won’t sit around like it’s okay
I’ve been looking for a way nigga
I’ve been looking for a way
Does god even hear me pray nigga?
Don’t tell me it’s gon' be okay
Did god even hear me pray when I spoke to him?
Does god even feel my pain when I go through it And do you know what it feels like to put a gun to your head
But ain’t nobody saying, «Don't do it»
I hit the bottom, but I got back on my feet nigga
I wanted peace, I ain’t plan on packing a piece nigga
It gets deep, these people want to be street
But there’s a difference between being a real nigga and a street nigga
Pray the lord forgive me for my sins
Knowing that I’d do it all again
Me, I’ll never break, I’ll never bend, depression coming in But I think its funny how they judge me Not knowing 'bout my pain or where I’ve been
I’m losing all my friends, I don’t want to end up here again
I feel like this cycle never ends, it never really ends
I just got a call
My lil homie lost his life and all I’m thinking is revenge
Sipping Henny and taking shots till I can’t feel
I mean I still feel the pressure, but I just can’t feel
Can’t believe what I’m seeing and what I’m hearing man
I’m staring at the new like «Homie this shit just ain’t real»
I been losing my faith, my friends fading away
And even though I’m not too sure he knows that I exist
I just pray the lord forgive me for my sins
Şarkı sözü çevirisi
Küçük arkadaşım bir dava yakaladı, hayat arkadaşıyla savaştı
Yanlış mı, doğru mu söyleyemedim.
Ama melekler geceleri buralarda değil.
Yani elimizde sadece şeytanlar var.
Ama ben bir suçludan en sevdiğin rapçiye geçtim.
Eğer seni iyi yere bakın, zenciler sadece Görmek dışında olmasın bir yerden ben bir yerden geliyorum
O zaman seni öldürme olasılıkları daha yüksek.
Çünkü para peşinde koştukları şey
Bir arkadaş yirmi sette hayatını kaybetti mi
Karnına yedi kurşun yedikten sonra geri dönmeyecek.
Eskiden sokaklarda kırklı yudumlarken koşardım.
Ama bu hayatı boyunca aldıkları için, bu iş oldum
Şimdi geçmişimle gurur duymuyorum, ama yaptığım şeyi yaptım
Benim geldiğim yerde ya vurulacaksın ya da teklif vereceksin.
Gerçekten zenci, sadece yaşamaya çalışıyoruz
Ama neden polislerin bir çocuğu öldürdüğü için terfi ettikleri anlaşılıyor?
Sanki Tanrı bize karşı çalışıyor gibi, neden polislerin bizi korumadığını hissediyorum?
Kalbimdeki tüm bu öfke
Babamın bizi gerçekten terk etmesinin gerçek nedenini anlamak için çok genç yargıç, hücresinin mezara dönüşmesini umarak ona yedi yıl verdi
Bir kafeste başka bir azınlık
Ve bu bokun muhtemelen asla değişmeyeceğini biliyorum
Ama her şey yolundaymış gibi oturmayacağım.
Bir yol arıyordum zenci
Bir yol arıyordum
Tanrı dualarımı duyuyor mu zenci?
Ne gon var' Tamam söyle.
Tanrı onunla konuştuğumda dua ettiğimi duydu mu?
Tanrı, içinden geçtiğimde acımı hissediyor mu ve kafana silah dayamanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun
Ama kimse «bunu yapma " demiyor.»
Dibe vurdum, ama ayaklarımın üzerine geri döndüm zenci
Barış istedim, bir parça paketlemeyi planlamıyorum zenci
Derinleşiyor, bu insanlar sokak olmak istiyor
Ama gerçek bir zenci ve bir sokak zencisi olmak arasında bir fark var
Tanrı'ya dua et günahlarım için beni affet
Her şeyi tekrar yapacağımı bilmek
Ben, asla kırılmayacağım, asla bükülmeyeceğim, depresyon geliyor, ama bence acımı ya da nerede olduğumu bilmeden beni nasıl yargıladıkları komik
Bütün arkadaşlarımı kaybediyorum, bir daha buraya gelmek istemiyorum.
Bu döngünün asla bitmediğini hissediyorum, asla bitmiyor
Az önce bir telefon aldım
Küçük arkadaşım hayatını kaybetti ve tek düşündüğüm intikam
Henny yudumlarken ve hissedene kadar çekim
Demek istediğim, hala baskıyı hissediyorum, ama hissedemiyorum
Ne gördüğüme ve ne duyduğuma inanamıyorum.
«Homie bu bok sadece gerçek değil " gibi yeni bakıyorum»
İnancımı kaybediyorum, arkadaşlarım kayboluyor
Ve varlığımı bildiğinden emin olmasam da
Sadece Tanrı'ya günahlarım için beni affetmesi için dua ediyorum