Phora — Weaknesses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phora adlı sanatçının "Weaknesses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, sometimes I feel like giving up Sometimes I feel I’m who they blame
Sometimes I feel like I ain’t good enough
But I just look back at how far I came
Sittin' on my mama’s couch, sippin' on a 40 ounce
All my family had was debt and overdrawn bank accounts
I never though I’d make it out, cousin tried to slang an ounce
Everywhere I went they always had shit to complain about
So I took my own route to see where life would take me I didn’t know much but I knew no one could replace me All I had was music man and that’s the shit that saved me See this life is so crazy but I never let it change me Cause the hood ain’t never had our back
Streets ain’t never had our back
Left us in the dust to rot what kind of fuckin' love is that
I rock my dirty Chucks cause they was all I ever had
In junior high they called’em dirty looked at me and laughed
Couldn’t sit with the kids with Jordans all they did was brag
Made me feel like less than a man cause I wasn’t popping tags
But momma said what you got inside is what matters
Now people ask why I decide to live my life as a rapper
But I ain’t rapping I’m telling my story writing in chapters
I let my pen bleed on a page preach on the mic like a pastor
I’m past the bullshit and the drama, gave my life up to god
Just a story of a young kid fighting the odds
Look, yeah, gave my life up to god, just a story of a young kid
See what they tell you it don’t mean nothing homie
Long as you know I believe in you homie
Cause we all got weaknesses homie
Don’t let them stop you from dreamin' it homie
And what they tell you it don’t mean nothing homie
Long as you know I believe in you homie
Cause we all got weaknesses homie
Don’t let them stop you from dreamin' it homie
Yeah, this dream ain’t come to me I had to go and chase it Yeah I know I got my flaws but I got no replacements
I know the past is the past we just can’t go and change it So I dedicate this to my brother who just couldn’t make it Now I wash my pain away with Hennessy and Ace of Spades
Trynna take it day by day (Watching friends fade away)
Cause I guess people switch up when you least expect them to I never lost the love I just lost my respect for you
Yeah I have my demons and I have my share of secrets
But having a heart and soul was my only fuckin' weakness
And my girl she want to leave and I don’t blame her she got her reasons
But it’s hard for me to trust anybody
She said she leaving and that’s what she did
Sometimes this life doesn’t give people a chance to forgive
They say that no one really know what true happiness is But just remember man you only get back what you give
(Back what you give)
And to my lil homie sittin' in the park smokin' a blunt alone
Goin' through some bullshit with your moms
You had to run from home
Feel like no one understands but trust me man I fuckin' know
(I fuckin' know)
Cause I was scared to be a loser, scared that I would fail
Scared that I’d be six feet under ground or in a cell
Sometimes we hide behind this mask so scared to be ourselves
So scared that they can tell that we scared to live in this hell
But lately I’m dreamin' of heaven, gave my life up to god
Just a story of a young kid fighting the odds
Look, yeah, gave my life up to god, just a story of a young kid
See what they tell you it don’t mean nothing homie
Long as you know I believe in you homie
Cause we all got weaknesses homie
Don’t let them stop you from dreamin' it homie
And what they tell you it don’t mean nothing homie
Long as you know I believe in you homie
Cause we all got weaknesses homie
Don’t let them stop you from dreamin' it homie
I was always down to ride, no matter what would happen
Me I always had your back through the toughest traction
We was talkin' bout this rap shit like just imagine
A stadium packed with fans, yeah that was our fuckin' passion
You look out for me, and I’ll look out for you
If you down with me then shit I’m down with you
All I ask for is loyalty respect me like a brother
See we from the same place nigga that’s how we do We ran the streets lookin' for something to find
Drinking 40's just to kill time and the stress on my mind
Plus we had a lot in common
All this anger there was plenty in me Shit it’s hard to feel that pain with all this Henny in me
I miss the way it was just me and the homies
But nowadays everything’s different I can’t help but feel lonely
I’ll never forget those memories or things that you showed me Cause the day before you passed you told me See what they tell you it don’t mean nothing homie
Long as you know I believe in you homie
Cause we all got weaknesses homie
Don’t let them stop you from dreamin' it homie
And what they tell you it don’t mean nothing homie
Long as you know I believe in you homie
Cause we all got weaknesses homie
Don’t let them stop you from dreamin' it homie
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bazen vazgeçmek istiyorum bazen suçladıkları kişi olduğumu hissediyorum
Bazen yeterince iyi olmadığımı hissediyorum.
Ama geriye dönüp ne kadar ileri gittiğime bakıyorum.
Annemin kanepesinde oturuyorum, 40 ons yudumluyorum
Ailemin sahip olduğu tek şey borç ve aşırı banka hesaplarıydı
Asla başaramayacağımı düşündüm, kuzen bir ons argo yapmaya çalıştı
Gittiğim her yerde her zaman şikayet edecek bir şeyleri vardı
Bu yüzden hayatın beni nereye götüreceğini görmek için kendi rotamı aldım. çok fazla şey bilmiyordum ama kimsenin beni değiştiremeyeceğini biliyordum. sahip olduğum tek şey müzik adamıydı ve bu beni kurtaran bok.
Sokaklar asla arkamızı kollamadı.
Bizi çürütmek için tozun içinde bıraktı ne tür bir aşk bu
Kirli Aynalarımı sallıyorum çünkü sahip olduğum tek şey onlar
Ortaokulda kirli olarak adlandırdılar, bana baktılar ve güldüler
Jordanlarla çocuklarla oturamazlardı. tek yaptıkları övünmekti.
Beni bir erkekten daha az hissettirdi çünkü etiketleri patlatmıyordum
Ama annem içeride ne olduğunu söyledi.
Şimdi insanlar neden hayatımı bir rapçi olarak yaşamaya karar verdiğimi soruyor
Ama rap yapmıyorum, hikayemi bölümler halinde yazıyorum.
Kalemimin bir papaz gibi mikrofonda vaaz veren bir sayfada kanamasına izin verdim
Bu saçmalığı ve dramayı geçtim, hayatımı Tanrı'ya verdim
Genç bir çocuk sadece bir hikaye hır
Bak, Evet, hayatımı Tanrı'ya verdim, sadece küçük bir çocuğun hikayesi.
Bak sana ne diyecekler. hiçbir şey ifade etmiyor.
Sana inandığımı bildiğin sürece dostum.
Çünkü hepimizin zayıf yönleri var.
Seni hayal etmekten alıkoymalarına izin verme dostum.
Ve sana söyledikleri hiçbir şey ifade etmiyor.
Sana inandığımı bildiğin sürece dostum.
Çünkü hepimizin zayıf yönleri var.
Seni hayal etmekten alıkoymalarına izin verme dostum.
Evet, bu rüya bana gelmedi, onu kovalamak zorunda kaldım, Evet, kusurlarım olduğunu biliyorum, ama yedeklerim yok.
Geçmişin geçmiş olduğunu biliyorum, sadece gidip değiştiremeyiz, bu yüzden bunu sadece yapamayan kardeşime adadım, şimdi acımı Hennessy ve maça ası ile yıkayacağım
Trynna günden güne al (arkadaşların kaybolmasını izle)
Çünkü sanırım insanlar en az beklediğin zaman değişiyor. sevgimi hiç kaybetmedim. sadece sana olan saygımı kaybettim.
Evet, şeytanlarım var ve sırlarım var
Ama bir kalbe ve ruha sahip olmak benim tek zayıflığımdı
Ve benim kızım ayrılmak istiyor ve onu suçlamıyorum.
Ama birine güvenmek benim için zor.
Ayrıldığını söyledi ve yaptığı buydu.
Bazen bu hayat insanlara affetmek için bir şans vermez
Gerçek mutluluk sadece geri alırsın Ama unutma adam gerçekten ne olduğunu kimse ne vereceksin derler
(Geri ne vermek)
Ve parkta oturan küçük dostum yalnız bir künt sigara içiyor
Annelerinle saçma sapan şeyler yapıyorsun.
Evden kaçmak zorunda kaldın.
Kimse anlamıyor gibi hissediyorum ama bana güven dostum biliyorum
(Biliyorum LAN )
Çünkü bir Ezik olmaktan korktum, başarısız olacağımdan korktum
Yerin altı metre altında ya da bir hücrede olacağımdan korktum.
Bazen bu maskenin arkasına saklanıyoruz, kendimiz olmaktan çok korkuyoruz
O kadar korktuk ki, bu cehennemde yaşamaktan korktuğumuzu söyleyebilirler
Ama son zamanlarda cenneti hayal ediyorum, hayatımı Tanrı'ya verdim
Genç bir çocuk sadece bir hikaye hır
Bak, Evet, hayatımı Tanrı'ya verdim, sadece küçük bir çocuğun hikayesi.
Bak sana ne diyecekler. hiçbir şey ifade etmiyor.
Sana inandığımı bildiğin sürece dostum.
Çünkü hepimizin zayıf yönleri var.
Seni hayal etmekten alıkoymalarına izin verme dostum.
Ve sana söyledikleri hiçbir şey ifade etmiyor.
Sana inandığımı bildiğin sürece dostum.
Çünkü hepimizin zayıf yönleri var.
Seni hayal etmekten alıkoymalarına izin verme dostum.
Ne olursa olsun, her zaman ata binmeye hazırdım
Ben her zaman en zorlu çekişten arkandaydım.
Sadece hayal etmek gibi bu rap saçmalığından bahsediyorduk.
Taraftarlarla dolu bir stadyum, evet, bu bizim lanet tutkumuzdu
Bana bak, sana göz kulak olurum
Eğer o pislik benimle aşağı eğer sizin yanınızdayım
Tek istediğim sadakat bana bir kardeş gibi saygı duymak
Aynı yerden görüyoruz zenci. sokaklarda koşuyoruz.
40'ları içmek sadece zaman öldürmek ve aklımdaki stres
Ayrıca çok ortak noktamız vardı.
Tüm bu öfke içimde bir sürü bok vardı. Bu acıyı hissetmek zor.
Sadece ben ve kankaları özlüyorum.
Ama bu günlerde Her şey farklı. yardım edemem ama yalnız hissediyorum.
O anıları ya da bana gösterdiğin şeyleri asla unutmayacağım çünkü ölmeden bir gün önce bana söylediklerini gördün.
Sana inandığımı bildiğin sürece dostum.
Çünkü hepimizin zayıf yönleri var.
Seni hayal etmekten alıkoymalarına izin verme dostum.
Ve sana söyledikleri hiçbir şey ifade etmiyor.
Sana inandığımı bildiğin sürece dostum.
Çünkü hepimizin zayıf yönleri var.
Seni hayal etmekten alıkoymalarına izin verme dostum.