Phosphorescent — Last of the Hand-me-downs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phosphorescent adlı sanatçının "Last of the Hand-me-downs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the light that you borrowed
For a look down the dark road
You were young and you shown it Just a taste and you blown it And the current is fixed
And will carry you
To the point where you left it And right on through
I had a chain and a bicycle
And I rode all the way into town
With only an ancient photograph
I kept just to carry around
And everybody there was naked
And why would you listen to me?
With the hand you were led in In the dress that you bled in Touched my face and called me handsome
And then asked me to drink some
Of that unholy concoction
That will burn you through
And you know that it’s poison
But it’s honey too
I was a basket of bones
When I dragged all the way in to town
With only my boxful of coins
To scatter all over the ground
And everybody there was laughing
And why would you listen to me?
I had a handful of stones
I hauled all the way into town
To carry when I was alone
Culled from the last of the hand-me-downs
But everybody there was lovely
But why would you listen to me?
Şarkı sözü çevirisi
Ödünç aldığın ışıkta
Karanlık yolda bir göz için
Gençtin ve ona sadece bir tat gösterdin ve onu havaya uçurdun ve akım sabitlendi
Ve seni taşıyacak
Bıraktığın noktaya ve sağa doğru
Bir zincir ve bisikletim vardı.
Ve kasabaya kadar sürdüm.
Sadece eski bir fotoğrafla
Ben sadece taşımak için tuttu
Ve oradaki herkes çıplaktı
Neden beni Dinledin?
Elinle içeri girdin, kan kaybından kurtulduğun elbiseyle yüzüme dokundu ve bana yakışıklı dedi.
Ve sonra biraz içmemi istedi
Bu kutsal olmayan karışım hakkında
Bunları yakacak
Ve bunun zehir olduğunu biliyorsun.
Ama bu da Bal
Bir kemik sepetiydim.
Kasabaya kadar sürüklediğimde
Sadece bir kutu sikke ile
Her yere dağılmak için
Ve herkes gülüyordu
Neden beni Dinledin?
Bir avuç taşım vardı.
Kasabaya kadar sürüklendim.
Yalnızken taşımak için
El-me-downs son itlaf
Ama oradaki herkes çok güzeldi.
Ama neden beni dinliyorsun?