Phosphorescent — Salt & Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phosphorescent adlı sanatçının "Salt & Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
let’s stay right where we fell
here near that magic swell
there’s nothing else i want to do
i’ll keep very still
i’ll keep my distance well
i just want to watch you move
cause they’re shining now
and they’re crashing down
just like they’ve done forever
even when you’re not there
it never stops i swear
not for one second ever
a long time is what forever is but here’s this gorgeous day
just sand and salt and blues ok fear not but for the trembles
and waves like seraphim
to throw your hunger in cast out by the handful
and all i’d ask of you
is just one kiss or two
and a whisper to remain
and when this part is through
for my body to be left out in the rain
a long time is what forever is ain’t you tired? ain’t you tired?
if winter comes on time
in her coat she’ll find
that note i wrote back then
'sleep after every day
but never get to say
goodnight to you again'
Şarkı sözü çevirisi
düştüğümüz yerde kalalım.
işte bu sihirli şişkinliğin yanında
yapmak istediğim başka bir şey yok.
çok hareketsiz kalacağım.
mesafemi iyi koruyacağım.
sadece hareket etmeni izlemek istiyorum.
çünkü şimdi parlıyorlar.
ve çöküyorlar
tıpkı sonsuza kadar yaptıkları gibi
orada olmadığın zaman bile
asla durmaz yemin ederim
bir saniye dahi hiç
uzun bir süre sonsuza kadar ne ama işte bu muhteşem gün
sadece kum ve tuz ve blues Tamam korkmayın ama titremeler için
ve Seraphim gibi dalgalar
açlığınızı bir avuç dolusu dışarı atmak için
ve senden istediğim tek şey
sadece bir öpücük ya da iki mi
ve kalmak için bir fısıltı
ve bu bölüm bittiğinde
bedenimin yağmurda dışarıda kalması için
uzun zaman, sonsuza kadar olan şeydir, yorulmadın mı? yorulmadın mı?
kış zamanında gelirse
ceketinde bulacaktır.
unutmayın o zamanlar yazdım
'her gün sonra uyu
ama asla söyleme
sana iyi geceler'