Phyllis Dillon — Woman Of The Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phyllis Dillon adlı sanatçının "Woman Of The Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born and raised in the ghetto
I was born and raised in th ghetto
I’m a woman, of the ghetto
Listen to me, legislator
How do you raise your kiss in the ghetto?
How do you raise your kiss in the ghetto?
Feed one child and starve another?
Tell me, tell me, legislator
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
How do you make your bread in the ghetto?
How do you make your bread in the ghetto?
Take from the souls of the dead in the ghetto
Tell me, tell me, legislator
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
Now how do you get rid of rats in the ghetto?
How do you get rid of rats in the ghetto?
Eat one black and one white
Tell me, tell me, legislator
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
My children learned just the same as yours
As long as nobody tries to close the door
They cry with pain when the knife cuts deep
They’ll close their eyes when they’ll wanna sleep
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
How do you raise your kids in the ghetto?
How do you raise your kids in the ghetto?
Feed one child and starve another?
Tell me, tell me, legislator
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
Tell me, people!
I wanna know!
Şarkı sözü çevirisi
Gettoda doğup büyüdüm.
Gettoda doğup büyüdüm.
Ben gettodan bir kadınım.
Beni dinle, yasa koyucu
Gettoda öpücüğünü nasıl yükseltiyorsun?
Gettoda öpücüğünü nasıl yükseltiyorsun?
Bir çocuğu besleyip diğerini aç bırakmak mı?
Söyle bana, söyle bana, yasa koyucu
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
Gettoda ekmeğini nasıl yapıyorsun?
Gettoda ekmeğini nasıl yapıyorsun?
Gettodaki ölülerin ruhlarından al
Söyle bana, söyle bana, yasa koyucu
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
Gettodaki farelerden nasıl kurtulursun?
Gettodaki farelerden nasıl kurtulursun?
Bir siyah ve bir beyaz yiyin
Söyle bana, söyle bana, yasa koyucu
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
Çocuklarım da seninkiyle aynı şeyi öğrendi.
Kimse kapıyı kapatmaya çalışmadığı sürece
Bıçak derin keserken acı içinde ağlarlar.
Uyumak istediklerinde gözlerini kapatacaklar.
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
Çocuklarını gettoda nasıl yetiştiriyorsun?
Çocuklarını gettoda nasıl yetiştiriyorsun?
Bir çocuğu besleyip diğerini aç bırakmak mı?
Söyle bana, söyle bana, yasa koyucu
(Ging, gi-gi-gi-gi-ging.)
Söyleyin Millet!
Bilmek istiyorum!