Phyllis Hyman — I Can't Take It Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phyllis Hyman adlı sanatçının "I Can't Take It Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a thief in the middle of the night
He take all my love and leave me there to fight
Solitude, the anger and the pain
Then you’re back around to try it all again
It’s cutting me like a knife
Save this healing I have for life
Enough pleasure back that I give you
You keep building me up like thunder
When I’m climbing the peak, I wonder
Why I feel so empty
And I just can’t take it anymore
No more
I can’t take it anymore
No more
(Just can’t take it anymore)
I used to put a prize of pleasure, it was fun
Now my life has changed, you’re the only one
Giving everything and getting no return
This relationship has taking quite a turn
Making love in the night time
Used to be just the right time
To get some satisfaction guaranteed
Now I’m drowning in deep frustration
And I’m ready for a salvation
From this lonely feeling
And I just can’t take it aymore
Ooh, no more
I can’t take it anoymore
Ooh, no more
Don’t you know I’m packing my bags forever
Leaving the scene
On for some new beginning
To follow my dream
I’ll be bathing on a pleasure
This new man can give
You know we could keep this moment
The way I really want to feel
I wanna live in ecstasy
I just can’t take it anymore (I can’t take it, ooh baby)
No more (I don’t want it, baby)
I can’t take it aymore
(Oh, I can’t take it, I don’t want it, baby)
No more (No, I can’t take it, baby)
I just can’t take it anymore (Ohhhh…)
No more (I can’t take it, baby)
I can’t take it anymore (I don’t want it, I don’t need it)
(I ain’t gonna take it, darling)
No more
Just can’t take it anymore (I can’t take it)
No more (I don’t want it)
I can’t take it anymore (I can’t take this misery and pain)
No more (it's driving me insane)
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin bir yarısı bir hırsız gibi
Tüm sevgimi aldı ve beni orada savaşmaya bıraktı
Yalnızlık, öfke ve acı
Sonra her şeyi tekrar denemek için geri döndün
Beni bıçak gibi kesiyor.
Hayat için sahip olduğum bu iyileşmeyi Sakla
Sana verdiğim zevki geri almak için yeterli.
Beni Gök gürültüsü gibi inşa etmeye devam ediyorsun
Zirveye tırmanırken merak ediyorum
Neden bu kadar boş hissediyorum
Ve artık dayanamıyorum
Artık
Artık dayanamıyorum
Artık
(Sadece artık dayanamıyorum)
Ben zevk bir ödül koymak için kullanılır, eğlenceliydi
Şimdi hayatım değişti, sen teksin
Her şeyi vermek ve geri dönüş almak
Bu ilişki oldukça dönüş yapıyor
Gece sevişmek
Eskiden doğru zamandı.
Bazı memnuniyet garantisi almak için
Şimdi derin bir hayal kırıklığı içinde boğuluyorum
Ve ben bir kurtuluş için hazırım
Bu yalnız duygudan
Ve ben sadece aymore dayanamıyorum
Ooh, artık yok
Dayanamıyorum anoymore
Ooh, artık yok
Çantalarımı sonsuza dek paketlediğimi bilmiyor musun?
Sahneden çıkmak
Bazı yeni başlayan için
Rüyamı takip etmek için
Bir zevk için banyo yapacağım
Bu yeni adam verebilir
Bu anı koruyabiliriz.
Gerçekten hissetmek istediğim yol
Ecstasy içinde yaşamak istiyorum
Artık dayanamıyorum (dayanamıyorum, ooh bebeğim)
Artık yok (istemiyorum, bebeğim)
Dayanamıyorum aymore.
(Oh, dayanamıyorum, istemiyorum, bebeğim)
Artık yok (Hayır, dayanamıyorum, bebeğim)
Artık dayanamıyorum (Ohhhh…)
Artık yok (bunu alamam, bebeğim)
Artık dayanamıyorum (istemiyorum, ihtiyacım yok)
(Bunu almayacağım, sevgilim)
Artık
Artık dayanamıyorum (dayanamıyorum)
Artık yok (istemiyorum)
Artık dayanamıyorum (bu sefalete ve acıya dayanamıyorum)
Artık yok (beni delirtiyor)