Pia — Angelus Cantus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pia adlı sanatçının "Angelus Cantus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scorched are my wings, I cannot fly
Ambushed my heart, still I do not die
Counterfeit notes, that love always sings
Made me fall down, burned are my wings
In a limbo of lost embraces, faceless time offers no hand
Or lets me reach out to measure
Its voice of trailing sand
Who knows you might yet awake
When you hear the others
Speak to you my name
Oh, but will you know me now
And help me with my pain
Scorched are my wings, I cannot fly
Ambushed my heart, still I do not die
Counterfeit notes, that love always sings
Made me fall down, burned are my wings
Burned are my wings
Who knows I may have to wait an eternity apart
Silently bestowing moonlit songs to my aching heart
Scorched are my wings, I cannot fly
Ambushed my heart, still I do not die
Counterfeit notes, that love always sings
Made me fall down, broken are my wings
…broken are my wings
Şarkı sözü çevirisi
Kanatlarım yandı, uçamıyorum
Kalbimi pusuya düşürdüm, hala ölmüyorum
Sahte Notlar, Bu aşk her zaman şarkı söylüyor
Beni düşürdü, kanatlarım yandı
Kayıp kucaklar bir limbo, meçhul zaman hiçbir el sunuyor
Ya da ölçmek için uzanmama izin ver
Sondaki kumun sesi
Kim bilir hala uyanabilirsin
Diğerlerini duyunca
Sana adımı söyle.
Oh, ama şimdi beni tanıyacak mısın
Ve acımla başa çıkmama yardım et
Kanatlarım yandı, uçamıyorum
Kalbimi pusuya düşürdüm, hala ölmüyorum
Sahte Notlar, Bu aşk her zaman şarkı söylüyor
Beni düşürdü, kanatlarım yandı
Yanmış kanatlarım
Kim bilir sonsuza kadar beklemek zorunda kalabilirim
Sessizce ağrıyan kalbime mehtaplı şarkılar İhsan
Kanatlarım yandı, uçamıyorum
Kalbimi pusuya düşürdüm, hala ölmüyorum
Sahte Notlar, Bu aşk her zaman şarkı söylüyor
Beni düşürdü, kanatlarım kırıldı
... kırık kanatlarım