Piano Magic — The Drowning of St Christopher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Piano Magic adlı sanatçının "The Drowning of St Christopher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no heart in the men who run these mountain bars
All love extinguished by location and cold fronts
Dogs in the parking lot surround the car for scraps of affection
For eyes not glazed over like black ice
Thousands of kilometres of roughage and terracotta roofs
Horizons replaced by horizons
We run the belly of rainclouds between madrid and valencia
With the radio tuned into the weather we don’t have
St christopher drowns crossing the river
Firs blown onto the windscreen disperse like a pack of tiny black birds
Service stations are watched over from the hills by shepherds
Who spend all their days flooded by thought
A deafening meditation
The cowbells, like bloody church alarms
Smashing the silence of grass, of the air
I am interviewed in a sleepy bar by a girl who wants me to explain
«The warmth of nostalgia,» incensed that i «glamourise sadness»
And after seven hours on the road
I have lost all defences — they are roadkill, torn up, gutted
At night, tiny red beacons crown lonely antennas
Everywhere is shepherded in the absence of gods
Cities spoil everything
That there is somewhere to go and something to do When the partition between sleep
And awake in the back of the van features such happy accidents
Hazed dreams in an unfocused super 8 mm
On rainy nights, we are docked in the harbour of circular ballrooms
Playing to the shadows, playing to revolving mirrorballs
Our harbours are in brandy glasses
Our music is swilled
In hostels, fourth floor, bare rooms but for a bed and a sink
We stare vacant at sleeping guitars
Wndering how many fucks and violence
And drugs have intervalled us staring at sleeping guitars
And the taps can’t be turned off
And there’s suspect movement on the stairwell
Small pictures of boats in storms
Watches and money in our shoes
We wake up and the building is still there
And we’re still in it, like miserable captains
Şarkı sözü çevirisi
Bu dağ barlarını işleten adamların kalbi yok.
Tüm aşk yer ve soğuk cepheler tarafından söndürüldü
Otoparktaki köpekler, sevgi artıkları için arabayı çevreliyor
Siyah buz gibi sırlı olmayan gözler için
Binlerce kilometre kaba yem ve pişmiş toprak çatılar
Ufuklar ufuklar ile değiştirilir
Madrid ve valencia arasında rainclouds'un karnını çalıştırıyoruz
Sahip olmadığımız hava durumuna ayarlanmış radyo ile
St. christopher Nehri geçerken boğuluyor
Ön cama üflenen köknarlar, küçük siyah kuşların sürüsü gibi dağılır
Servis istasyonları çobanlar tarafından tepelerden izlenir
Bütün günlerini düşüncelerle dolu geçirirler
Sağır edici bir meditasyon
Cowbells, kanlı kilise alarmları gibi
Çimlerin, havanın sessizliğini parçalamak
Uykulu bir barda, açıklamamı isteyen bir kızla röportaj yapıyorum.
"Nostaljinin sıcaklığı«," üzüntüyü glamourise " diye öfkelendi»
Ve yolda yedi saat sonra
Tüm savunmaları kaybettim-onlar roadkill, parçalanmış, gutted
Geceleri, küçük kırmızı fenerler yalnız antenleri taçlandırır
Her yerde tanrıların yokluğunda çoban
Şehirler her şeyi mahvediyor
Gitmek için bir yer var ve uyku arasındaki bölme olduğunda yapılacak bir şey var
Ve minibüsün arkasında uyanık böyle mutlu kazalar var
Odaklanmamış bir süper 8 mm Hazed rüyalar
Yağmurlu gecelerde, dairesel balo salonlarının limanına demirlenir
Gölgeler için oynamak, döner mirrorballs için oynamak
Limanlarımız konyak bardaklarında.
Bizim müzik swilled olduğunu
Yurtlarda, dördüncü katta, çıplak odalarda, ancak yatak ve lavabo için
Uyuyan gitarlara boş bakıyoruz
Wndering kaç sikikleri ve violence
Ve ilaçlar uyku gitar bakarken bize intervalled var
Ve musluklar kapatılamaz
Ve merdiven boşluğunda şüpheli bir hareket var.
Fırtınalarda teknelerin küçük resimleri
Ayakkabılarımızda saatler ve para
Uyanıyoruz ve bina hala orada
Ve biz hala sefil kaptanlar gibi içindeyiz