Pianoбой — Родина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pianoбой adlı sanatçının "Родина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тебе знакомо это ощущение вращения,
Как будто ты весь мир обидел и нет прощения.
Как будто кто-то вывернул все клетки наизнанку,
И гениальный доктор не поможет исцелению.
Как будто ты спортсмен, уже который год не в форме.
Боец, попавший в плен во вражеской униформе.
Как будто в камере сидишь, холодной одиночке,
И часовой вот-вот зайдет и даст тебе по почкам.
Как будто перекрыли воздух субмарине
И через миг ты подорвешься на фашистской мине.
Как будто город твой охвачен революцией,
Бросаются камнями, бегут по улицам.
По опустевшим игровым площадкам ветер
Разносит крики призраков, вчера здесь были дети.
И в этой тишине под скрип разбитой двери
Звучит далекий колокол твоей потери.
Пусть все реки вытекают до последнего ручья.
Я тебя не променяю, потому что ты родная!
Пусть все реки вытекают до последнего ручья.
Я тебя не променяю, потому что ты родная!
Тебе знакомо это бесконечное прощание,
Когда в твоих сосудах кровь на грани закипания.
Когда состав слетает с рельс, не дотянув до станции.
И самый лучший солдат бежит в отчаянии.
А ты готов вдыхать её до головокружения,
Гореть в её аду до полного самосожжения.
Стоять над бездною, держаться за руки,
И чувствовать как тихо замерла Вселенная.
А дальше — падать вместе на предельной скорости,
Туда, где ядерными взрывами сияет солнце.
Туда, где с гор срывает реки водопадами
И крики птиц разлетаются по автострадам.
Туда, где мы навеки связаны одной нитью,
Туда, где время нас двоих подхватит и похитит.
Из этого мгновения каждой маленькой частицы
Мы будем вместе, до последней выцветшей страницы.
Пусть все реки вытекают до последнего ручья.
Я тебя не променяю, потому что ты родная!
Пусть все реки вытекают до последнего ручья.
Я тебя не променяю, потому что ты родная!
Пусть все деньги пропадают до последнего рубля.
Я тебя не променяю, потому что ты родная!
Пусть все птицы улетают до последнего птенцы.
Я тебя не променяю, потому что ты моя!
Şarkı sözü çevirisi
Bu dönme hissini biliyorsun.,
Sanki bütün dünyayı incittin ve affedilmedin.
Sanki biri tüm hücreleri ters çevirmiş gibi.,
Ve dahice bir doktor iyileşmeye yardımcı olmaz.
Sanki bir yıldır formda olmayan bir sporcuymuşsun gibi.
Düşman üniformasıyla yakalanan bir savaşçı.
Sanki soğuk bir hücrede oturuyormuşsun gibi.,
Ve nöbetçi gelip sana böbreklerini vermek üzere.
Sanki denizaltı havasını kapatmış gibi.
Ve bir an sonra faşist bir mayınla kendini havaya uçuracaksın.
Sanki şehriniz bir devrime kapılmış gibi.,
Taş atıyorlar, sokaklarda koşuyorlar.
Issız oyun alanlarında rüzgar
Hayalet çığlıkları atıyor, dün burada çocuklar vardı.
Ve bu sessizlikte, kırık bir kapının gıcırtısının altında
Kaybın çok uzak bir çan sesi.
Bütün nehirler son dereye aksın.
Seni takas etmeyeceğim, çünkü sen bir ailesin!
Bütün nehirler son dereye aksın.
Seni takas etmeyeceğim, çünkü sen bir ailesin!
Bu sonsuz vedayı biliyorsun.,
Damarlarında kan kaynamaya başladığında.
Kompozisyon raydan çıktığında, istasyona ulaşmadan.
Ve en iyi asker çaresizlik içinde kaçar.
Ve sen onu baş dönmesi için nefes almaya hazırsın,
Kendini tamamen yakana kadar cehennemde yanmak.
Uçurumun üzerinde durmak, el ele tutuşmak,
Ve evrenin ne kadar sessiz bir şekilde donduğunu hissetmek.
Ve sonra-aşırı hızda birlikte düşmek,
Güneşin nükleer patlamalarla parladığı yere.
Nehirleri şelalelerle dağlardan kopardığı yere
Ve kuşların çığlıkları otoyollardan uçuyor.
Sonsuza dek tek bir iplikle bağlandığımız yere.,
Zamanın bizi alıp kaçırdığı bir yere.
Her küçük parçacığın bu anından
Son soluk sayfaya kadar birlikte olacağız.
Bütün nehirler son dereye aksın.
Seni takas etmeyeceğim, çünkü sen bir ailesin!
Bütün nehirler son dereye aksın.
Seni takas etmeyeceğim, çünkü sen bir ailesin!
Tüm paranın son rubleye kadar kaybolmasına izin verin.
Seni takas etmeyeceğim, çünkü sen bir ailesin!
Tüm kuşlar son civciv kadar uçup edelim.
Seni takas etmeyeceğim çünkü sen benimsin!